encorar

Attested since 1838. From en- +‎ cor, from Old Galician-Portuguese cor (“heart”), from Latin cor. Compare acorar.

• IPA^(key): [eŋkoˈɾaɾ]

encorar (first-person singular present encoro, first-person singular preterite encorei, past participle encorado)

1. (transitive) to suffocate

   Synonym: acorar

   • 1838, Florencio Pol, Espello de Deputados:

     Que se algun p[o]r aco vexo
     mesmo ó coso na caldeira,
     é nin lle val ó espoldrexo
     nin á fala trampuceira,
     co encoro coma un conexo.

     If any of them I see around here
     I will even cook him in the cauldron
     and neither kicking
     nor mischievous words are going to help them,
     I'll suffocate him as a rabbit

2. (transitive) to dam

   Synonym: represar

• encoro

• “encorar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “encorar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “encorar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “encorar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “encorar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.