eissugar

Occitan

Alternative forms

Etymology

From Old Occitan (compare Catalan eixugar), from Latin exsūcāre, present active infinitive of exsūcō (compare French essuyer, Italian asciugare).

Pronunciation
  • IPA(key): [ejsyˈɣa]
  • Audio (Languedocien)(file)

Verb

eissugar

  1. (Languedoc) to wipe

Conjugation
    Lengadocian (Central Occitan)
simple compound
infinitive eissugar aver eissugat
gerund eissugant use gerund of aver + past participle
past participle eissugat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present eissugui eissugas eissuga eissugam eissugatz eissugan
imperfect eissugavi eissugavas eissugava eissugàvem eissugàvetz eissugavan
preterite eissuguèri eissuguères eissuguèt eissuguèrem eissuguèretz eissuguèron
future eissugarai eissugaràs eissugarà eissugarem eissugaretz eissugaràn
conditional eissugariái eissugariás eissugariá eissugariam eissugariatz eissugarián
conditional 2nd form1 eissuguèra eissuguèras eissuguèra eissugueram eissugueratz eissuguèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present eissugue eissugues eissugue eissuguem eissuguetz eissuguen
imperfect eissuguèssi eissuguèsses eissuguèsse eissuguèssem eissuguèssetz eissuguèsson
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
eissuga eissuguem eissugatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simple compound
infinitive eissugar aver eissugat
gerund eissugant use gerund of aver + past participle
past participle eissugat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present eissugue eissugues eissuga eissugam eissugatz eissugon
imperfect eissugave eissugaves eissugava eissugaviam eissugaviatz eissugavon
preterite eissuguere eissugueres eissuguet eissuguem eissuguetz eissugueron
future eissugarai eissugaràs eissugará eissugarem eissugaretz eissugarán
conditional eissugariá eissugariás eissugariá eissugariam eissugariatz eissugarián
conditional 2nd form1 eissuguèra eissuguèras eissuguèra eissugueram eissugueratz eissuguèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present eissugue eissugues eissugue eissugassiam eissugassiatz eissugon
imperfect eissuguesse eissuguesses eissuguesse eissuguessiam eissuguessiatz eissuguesson
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
eissuga eissugassiam eissugatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simple compound
infinitive eissugar aver eissugat
gerund eissugant use gerund of aver + past participle
past participle eissugat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present eissugui eissugas eissuga eissugam eissugatz eissugan
imperfect eissugavi eissugavas eissugava eissugàvam eissugàvatz eissugavan
preterite eissuguèi eissuguès eissuguè eissuguèm eissuguètz eissuguèn
future eissugarèi eissugaràs eissugarà eissugaram eissugaratz eissugaràn
conditional eissugarí eissugarés eissugaré eissugarem eissugaretz eissugarén
conditional 2nd form1 eissuguèra eissuguèras eissuguèra eissugueram eissugueratz eissuguèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present eissugui eissugues eissugue eissuguem eissuguetz eissuguen
imperfect eissuguèssi eissuguèsses eissuguèsse eissuguèssem eissuguèssetz eissuguèssen
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
eissuga eissuguem eissugatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simple compound
infinitive eissugar aver eissugat
gerund eissugant use gerund of aver + past participle
past participle eissugat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present eissugue eissugas eissuga eissugam eissugatz eissugan
imperfect eissugava eissugavas eissugava eissugàvam eissugàvatz eissugavan
preterite eissuguei eissugueras eissuguet eissuguèram eissuguèratz eissugueran
future eissugarai eissugaràs eissugará eissugarem eissugaretz eissugarán
conditional eissugariá eissugariàs eissugariá eissugariam eissugariatz eissugarián
conditional 2nd form1 eissuguèra eissuguèras eissuguèra eissugueram eissugueratz eissuguèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present eissugue eissugues eissugue eissuguem eissuguetz eissuguen
imperfect eissuguèsse eissuguèsses eissuguèsse eissuguèssem eissuguèssetz eissuguèssen
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
eissuga eissuguem eissugatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simple compound
infinitive eissugar aver eissugat
gerund eissugant use gerund of aver + past participle
past participle eissugat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present eissugue eissugues eissuga eissugam eissugatz eissugan
imperfect eissugavi eissugavas eissugava eissugàvem eissugàvetz eissugavan
preterite eissuguère eissuguères eissuguèt eissugueriam eissugueriatz eissuguèron
future eissugarai eissugaràs eissugarà eissugarem eissugaretz eissugaràn
conditional eissugariáu eissugariás eissugariá eissugariam eissugariatz eissugarián
conditional 2nd form1 eissuguèra eissuguèras eissuguèra eissugueram eissugueratz eissuguèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present eissugue eissugues eissugue eissuguem eissuguetz eissugan
imperfect eissuguèsse eissuguèsses eissuguèsse eissuguessiam eissuguessiatz eissuguèsson
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
eissuga eissuguem eissugatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

See also
  • eissuch / eissut
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.