ear/translations

This page contains translations for ear. See the main entry for more information.

English

Translations

organ of hearing

Abau: nweyk
Abaza: лымхӏа (ləmḥa)
Abkhaz: алымҳа (aləmḥa)
Abu: kur
Adyghe: тхьакӏум (tḥakʷʼum)
Aekyom: kendoke
Afar: aytí f
Afrikaans: oor (af)
Aghwan: 𐔽𐔼 (ˁi)
Aguaruna: kuwiš
Ainu: キサㇻ (kisar)
Aiton: ꩭူ (hū)
Akan: aso
Akkadian: 𒉿 (uznu)
Aklanon: dueunggan
Alabama: istimilhaalo
Alangan: talinga
Albanian: vesh (sq)
Aleut: tutusix
Amanab: angug
Amharic: ጆሮ (ǧoro)
Andi: гьантӏикӏа (hantʼikʼa)
Aneme Wake: ome
Angaataha: atihɨri
Apalaí: pana
Arabic: أُذُن f (ʔuḏun), أُذْن f (ʔuḏn)
Egyptian Arabic: ودن m (widn)

Gulf Arabic: أذون (əḏun), اذن (iḏin)

Hijazi Arabic: إذن f (ʔidin)

North Levantine Arabic: دانة (dāne), إدن (ʔidin)

South Levantine Arabic: دان (dān)
Aragonese: oyiu m, uído m
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܢܵܬܵܐ f (nātā), ܐܸܕܢܵܐ f (idnā)

Hebrew: אדנא f (’idnā’)

Syriac: ܐܕܢܐ f (’idnā’)
Argobba: እዝን (ǝzǝn)
Armenian: ականջ (hy) (akanǰ)
Old Armenian: ունկն (unkn), ականջք pl (akanǰkʻ)
Aromanian: ureaclji f, ureaclje f
Assamese: কাণ (kan)
Asturian: oyíu (ast) m
Atayal: papak
Atong (India): nakhal
Avar: гӏин (ʻin)
Avestan: 𐬔𐬀𐬊𐬴𐬀 (gaoṣ̌a)
Aymara: jinchu (ay)
Azerbaijani: qulaq (az)
Balinese: kuping
Baluchi: گوش (goš)
Bambara: tulo, kulo
Banjarese: talinga
Bashkir: ҡолаҡ (qolaq)
Basque: belarri
Bats: ლარკ (larḳ)
Bau Bidayuh: kojit
Belarusian: ву́ха (be) n (vúxa)
Bengali: কান (bn) (kan), কর্ণ (bn) (korno)
Bikol Central: talinga (bcl)
Biseni: ɓeri
Bislama: ia, natalingan
Bourguignon: oroille
Breton: skouarn (br) f, divskouarn (br) pl
Budukh: ибир (ibir)
Buginese: toli
Bulgarian: ухо́ (bg) n (uhó)
Burmese: နား (my) (na:)
Buryat: шэхэн (šexen)
Butuanon: talinga
Carpathian Rusyn: у́хо (úxo)
Catalan: orella (ca) f
Cebuano: dunggan, dalunggan, talinga
Central Atlas Tamazight: ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ m (amẓẓuɣ)
Central Melanau: linga
Chamicuro: chayi
Chamorro: talanga
Chechen: лерг (lerg)
Chepang: नो
Cherokee: ᎦᎴᏂ (galeni)
Cheyenne: mâhtovoo'ôtse
Chhattisgarhi: please add this translation if you can
Chichewa: khutu
Chinese:
Cantonese: 耳仔 (ji⁵ zai²), 耳 (yue) (ji⁵)

Dungan: эрдуә (erduə), эргуазы (erguazɨ)

Eastern Min: 耳 (ngê), 耳囝 (ngê-giāng)

Gan: 耳朵 (eo³ dau)

Hakka: 耳公 (ngí-kûng)

Hokkien: 耳空 (zh-min-nan) (hīnn-khang/hī-khang), 耳仔 (zh-min-nan) (hīnn-á/hī-á)

Jin: 耳朵 (er² due¹)

Mandarin: 耳朵 (zh) (ěrduo), 耳 (zh) (ěr)

Northern Min: 耳仔 (nèng-ciě)

Wu: 耳朵 (⁶gni-tu)

Xiang: 耳朵 (e³ do)
Chinook Jargon: q'wəlan
Chuvash: хӑлха (hălh̬a)
Classical Mongolian: ᠴᠢᠬᠢᠨ (čikin)
Classical Nahuatl: nacaztli
Coptic:
Bohairic: ⲙⲁϣϫ m (mašč)

Sahidic: ⲙⲁⲁϫⲉ m (maače)
Cornish: skovarn f
Corsican: arechja f, orechja f
Gallurese: arecchji, aricchj
Cree:
Woods Cree: ᒥᐦᑕᐊᐧᑲᕀ (mihtawakay)
Crimean Tatar: qulaq
Cuyunon: talinga
Czech: ucho (cs) n
Dalmatian: oracla f
Danish: øre (da) n
Dargwa: лихӏи (liḥi)
Defaka: ɓasi
Degema: ụ́sọ̄ụ́
Dhivehi: ކަންފަތް (kan̊fat̊)
Drung: vna
Dupaningan Agta: talinga
Dutch: oor (nl) n
Eastern Arrernte: arlpe
Egyptian:

(msḏr m)
Emilian: uraccia f (Bolognese dialect)
Engenni: ẹ́sọụ
Epie: ịsọ́ọ̄
Erzya: пиле (piľe)
Esperanto: orelo (eo)
Estonian: kõrv (et)
Even: корит (korit)
Evenki: се̄н (sēn)
Ewe: tó
Extremaduran: oyíu m
Faroese: oyra (fo) n
Fataluku: vali
Fiji Hindi: kaan (hif)
Fijian: daliga
Finnish: korva (fi)
Franco-Provençal: orelye f
French: oreille (fr) f
Friulian: orele f, vorele
Gagauz: kulak
Galician: orella (gl) m
Gallo: please add this translation if you can
Gamilaraay: bina, manga
Ge'ez: እዝን (ʾəzn)
Georgian: ყური (ka) (q̇uri)
German: Ohr (de) n
Central Franconian: Uhr
Gothic: 𐌰𐌿𐍃𐍉 n (ausō)
Greek: αυτί (el) n (aftí)
Ancient Greek: οὖς n (oûs)

Koine Greek: ὠτίον n (ōtíon)

Medieval Greek: ἀφτίον n (aphtíon)
Greenlandic: siut
Guaraní: nambi
Guinea-Bissau Creole: oredja
Gujarati: કાન (kān)
Haitian Creole: zòrèy
Hakö: talinga
Hausa: kunne (ha)
Hawaiian: pepeiao
Hebrew: אוזן / אֹזֶן (he) f (ózen)
Ancient Hebrew: אֹזֶן (he) f (ózen)
Higaonon: tangila
Hindi: कान (hi) m (kān)
Hungarian: fül (hu)
Hunsrik: Oher n
Iban: pending
Ibanag: talinga
Ibani: biri
Icelandic: eyra (is) n
Ido: orelo (io)
Igbo: ntị (ig)
Imonda: agu
Inabaknon: talinga
Indonesian: telinga (id), kuping (id)
Ingrian: korva
Ingush: лерг (lerg)
Interlingua: aure
Inuktitut: ᓯᐅᑦ (siot)
Inuinnaqtun: hiun

Inuvialuktun: siun

West Inuktitun: hiut
Inupiaq: siun
Iranun: tangila
Irish: cluas (ga) f
Istro-Romanian: uręklja
Italian: orecchio (it) m, orecchia (it) f, orecchie (it) f pl
Japanese: 耳 (ja) (みみ, mimi)
Javanese: kuping (jv), talingan (jv) (krama inggil)
Jurchen: ša.hah, šaa
Kabardian: тхьэкӏумэ (kbd) (tḥɛkʷʼumɛ)
Kabuverdianu: oredja, orédja, obidu
Kaingang: nĩgrẽg
Kalmyk: чикн (çikn)
Kambaata: maccata
Kannada: ಕಿವಿ (kn) (kivi)
Kanuri: sǝmo
Kapampangan: balugbug
Karachay-Balkar: къулакъ (qulaq)
Karakalpak: qulaq
Karelian: korvu
Kashubian: ùchò
Kaurna: yuri
Kazakh: құлақ (kk) (qūlaq)
Khakas: хулах (xulax)
Khaling: ङेचो
Khamti: please add this translation if you can
Khanty:
Northern Khanty: пӑԯ (păł) (Kazym)
Khmer: ត្រចៀក (km) (trɑciək)
Khoekhoe: ǂgaes
Kikuyu: gũtũ class 15
Kinaray-a: talinga
Kirike: ɓeri
Komi-Permyak: пель (peľ)
Komi-Zyrian: пель (peľ)
Konkani: कानु (kānu)
Korean: 귀 (ko) (gwi)
Kumyk: къулакъ (qulaq)
Kunza: ckaickai
Kurdish:
Central Kurdish: گوێ (ckb) (gwê), گوێچک (gwêçk)

Northern Kurdish: guh (ku) m
Kyrgyz: кулак (ky) (kulak)
Laboya: katillu
Ladin: orëdla
Ladino: oído
Lak: вичӏи (wičʼi)
Lakota: núŋǧe, nuŋġé
Lao: ຫູ (lo) (hū)
Latgalian: auss f
Latin: auris (la) f, auricula
Latvian: auss (lv) f
Laz: ყუჯი (quci)
Leonese: please add this translation if you can
Lezgi: йаб (jab), яб (äb)
Ligurian: oêgia f
Genoese: oeggia f
Limburgish: oer (li)
Lingala: likútu
Lithuanian: ausis (lt) f
Lombard: oreggia f, oregła f (oregia, orecia, oreja), oregłe f pl (orecc, orecie, oreja)
Low German: Ohr (nds), Or, Ur
Lü: ᦠᦴ (ḣuu)
Ludian: korv
Lutshootseed: q'ʷəladiʔ
Luxembourgish: Ouer (lb) n
Maasai: enkiook f
Macedonian: у́во n (úvo)
Makasae: wali
Makasar: toli
Malagasy: sofina (mg)
Malay: telinga (ms), kuping (ms)
Malayalam: ചെവി (ml) (cevi), കർണ്ണം (kaṟṇṇaṁ)
Maltese: widna f
Mamanwa: talinga
Manchu: ᡧᠠᠨ (šan)
Mansaka: taringa
Manx: cleaysh f
Maore Comorian: kio class 5/6
Maori: taringa (mi)
Mapudungun: alcüpeyün
Maranao: tangila
Marathi: कान (mr) (kān)
Mari:
Eastern Mari: пылыш (pylyš)
Masbatenyo: talinga
Megleno-Romanian: ureacľă
Mentawai: talinga
Mi'kmaq: ^{(please verify)} nseduwaqan (my ear)
Middle High German: ōre, ōr
Minangkabau: talingo (min)
Mirandese: oubido m
Moksha: пиле (piľe)
Mon: please add this translation if you can
Mongo: litoi
Mongolian:
Cyrillic: чих (mn) (čix)

Mongolian: ᠴᠢᠬᠢ (čiki)
Mpade: shimu
Nahuatl: nacaztli (nah)
Nanai: сиан (sian)
Navajo: ajaaʼ
Neapolitan: recchia f
Negidal: sēn
Nepali: कान (ne) (kān)
Newar: न्हाय्‌पं (nhæpaṃ)
Nganasan: коу (kou)
Ngarrindjeri: plombi
Ngazidja Comorian: shishio class 5/6
Niuafo'ou: talinga
Nivkh: нос (nos)
Nogai: кулак (kulak)
Norman: oreille (Guernsey), ^{(please verify)} orêle (continental Normandy), ouothelle f (Jersey), ^{(please verify)} oyêle (continental Normandy)
North Frisian:
Föhr-Amrum: uar n

Helgoland: Uaar n

Mooring: uur n
Northern Mansi: ^{(please verify)} паль (palʹ)
Northern Thai: please add this translation if you can
Norwegian:
Bokmål: øre (no) n

Nynorsk: øyra (nn) n, øyre (nn) n
O'odham: na꞉k
Occitan: aurelha (oc) f
Odia: କାନ (or) (kanô)
Ojibwe: (my ear) nitawag
Okinawan: 耳 (みん, min)
Okordia: ɓeri
Old Church Slavonic:
Cyrillic: оухо n (uxo)

Glagolitic: ⱆⱈⱁ n (uxo)
Old East Slavic: ухо n (uxo)
Old English: ēare n
Old Frisian: āre
Old High German: ōra
Old Irish: clúas
Old Norse: eyra
Old Prussian: āuss
Old Saxon: ^{(please verify)} ōra
Old Turkic: 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 (q̊¹ul¹qq /⁠qulqaq⁠/)
Oroch: се(н)
Orok: се̄(н)
Oromo: gurra
Oroqen: ʃɛ꞉n
Ossetian: хъус (qus)
Ottoman Turkish: قولاق (kulak), اذن (üzn), گوش (gûş)
Palawan Batak: talinga
Pamplona Atta: talinga
Papiamentu: orea
Pashto: غوږ (ps) m (ǧwaẓ)
Patpatar: talinga
Pela: nă.kʰjɛʔ⁵⁵, na³¹
Pennsylvania German: Ohr n
Persian:
Classical Persian: گوش (fa) (gōš)

Iranian Persian: گوش (fa) (guš)
Phake: please add this translation if you can
Piedmontese: orija f
Pileni: talinga
Pitjantjatjara: pina, anpiṟi
Plautdietsch: Oa, Ua
Polabian: klås m
Polish: ucho (pl) n
Pontic Greek: ωτίν (otín)
Portuguese: ouvido (pt) m, orelha (pt) f
Powhatan: meihtawk, metawak, ^{(please verify)} netawak (my ear) , ^{(please verify)} ketawak (your ear) , ^{(please verify)} otawak (his ear)
Pukapukan: talinga
Punjabi: ਕੰਨ (pa) (kann)
Quechua: rinri (qu), ninri
Rajasthani: please add this translation if you can
Rapa Nui: taringa
Ratagnon: talinga
Remontado Agta: talinga
Rendille: dogo
Rohingya: han
Romagnol: urècia m
Romani: kan m
Romanian: ureche (ro) f
Romansch: ureglia f, uraglia
Romblomanon: talinga
Russian: у́хо (ru) n (úxo), у́ши (ru) n pl (úši)
Rwanda-Rundi: ugutwi
S'gaw Karen: နၢ် (na̱)
Saanich: q̕ʷələn̕
Saho: ayti f, cokka f
Sami:
Inari: peelji

Kildin: пе̄лльй (piell’j)

Northern: beallji

Skolt: peʹllj

Southern: bieljie
Samoan: talinga
Sanskrit: कर्ण (sa) m (karṇa), श्रवण (sa) n (śravaṇa), श्रुति (sa) f (śruti)
Santali: ᱞᱩᱛᱩᱨ (lutur)
Sardinian: olicra f, oricla, oricia, ulicra
Campidanese: origa f

Logudorese: orija f

Nuorese: oricra f, uricra f, olicra f, ulicra f
Saterland Frisian: Oor
Scots: lug, luggie, ear
Scottish Gaelic: cluas f
Sebop: ingen
Segai: gubal
Serbo-Croatian:
Cyrillic: у̏во n, у̏хо n

Roman: ȕvo (sh) n, ȕho (sh) n
Shan: ႁူ (shn) (hǔu)
Sherpa: नम्जोक (namdzok)
Shona: nzeve
Sicilian: aricchiu m, aricchia (scn) f, ricchi, auricchia (scn) f
Sidamo: macca
Sikkimese: please add this translation if you can
Sindhi: ڪَنُ (sd) (kanu)
Sinhalese: කන (si) (kana)
Slovak: ucho (sk) n
Slovene: uho (sl) n
Solon: ше̄н
Somali: dheg (so)
Sorbian:
Lower Sorbian: wucho n

Upper Sorbian: wucho n
Sotho: tsebe
Southern Altai: кулак (kulak)
Spanish: oído (es) m, oreja (es) f
Sranan Tongo: yesi
Sundanese: cepil (su)
Surigaonon: talinga
Svan: შდიმ (šdim)
Swahili: sikio (sw)
Swazi: Ín-dlebé n
Swedish: öra (sv) n
Sylheti: ꠇꠣꠘ (xan)
Tabasaran: иб (ib)
Tagal Murut: rinongou
Tagalog: tainga
Tahitian: tari’a
Tajik: гӯш (tg) (güš)
Talysh: quş
Tamil: காது (ta) (kātu), செவி (ta) (cevi)
Tangut: 𗐴 (*nju¹)
Taos: tʼółəona
Tarantino: rècchie f
Tarifit: ameẓẓuɣ m, amejjun m
Tat: гуш (guş), quş
Tatar: колак (tt) (qolaq)
Tausug: tainga
Telugu: చెవి (te) (cevi)
Tetum: tilun
Thai: หู (th) (hǔu)
Tibetan: རྣ (rna), རྣ་བ (rna ba), ཨ་མཆོག (a mchog), སྙན (snyan) (honorific), སྙན་མཆོག (snyan mchog) (honorific)
Tigrinya: እዝኒ (ti) (ʾəzni)
Timugon Murut: talingo
Tocharian A: klots
Tocharian B: klautso
Tok Pisin: yau, ia
Tswana: tsebe (tn) class 9/10
Tundra Nenets: ха (xa)
Tupinambá: nambi
Turkish: kulak (tr)
Turkmen: gulak
Tuvan: кулак (kulak)
Tzotzil: chikinil
Udi: имух pl (imuχ)
Udmurt: пель (peľ)
Ugaritic: 𐎜𐎄𐎐 (ủdn)
Ukrainian: ву́хо (uk) n (vúxo)
Ulch: се̄, се̄н
Urdu: کان m (kān)
Uyghur: قۇلاق (qulaq)
Uzbek: quloq (uz)
Venetian: récia f, orécia f
Vietnamese: tai (vi)
Vilamovian: ür n
Volapük: lil (vo)
Võro: kõrv
Votic: kõrvõ
Walloon: oraye (wa) f
Wambaya: manka
Waray-Waray: talinga
Welsh: clust (cy) f or m
West Coast Bajau: telingo
West Frisian: ear
White Hmong: pob ntseg
Winnebago: nąącawa
Woleaian: talinga
Wolof: nopp
Xhosa: indlebe
Yagara: binung
Yagnobi: ғуш (ġuš)
Yakan: please add this translation if you can
Yakut: кулгаах (kulgaaq)
Yámana: ufkiS
Yami: talinga
Yiddish: אויער (oyer)
Yoruba: etí
Yucatec Maya: xikin
Yup'ik: ciun
Zazaki: goş (diq) m, gus m, ghos m
Zealandic: ôre n or m
Zhuang: rwz
Zulu: indlebe (zu) class 9/10

external part of the organ of hearing — see pinna

slang: police informant

Bulgarian: доно́сник (bg) m (donósnik), доно́сничка f (donósnička), доно́сница f (donósnica)
Estonian: koputaja
Finnish: vasikka (fi)
French: indic (fr) m, balance (fr) f, mouchard (fr) m
German: Informant (de) m, Spitzel (de) m
Italian: informatore (it) m, canarino (it) m, delatore (it) m, spione (it) m
Macedonian: доушник m (doušnik)
Polish: konfident (pl) m, szpicel (pl) m
Romanian: informator (ro) m, ciripitor (ro) m
Russian: доно́счик (ru) m (donósčik), доно́счица (ru) f (donósčica)
Swahili: sikio (sw)
West Frisian: ynformant

musical ability

Catalan: orella (ca) f
Finnish: korva (fi)
Greek: αυτί (el) n (aftí)
Russian: слух (ru) m (slux)
Turkish: kulak (tr)

favour of being heard

Finnish: korva (fi)

that which resembles in shape or position the ear of an animal

Catalan: orella (ca) f
Finnish: korva (fi)
Ottoman Turkish: اذن (üzn)

acroterium — see acroterium

crossette — see crossette

curled ridge on bread crust

French: oreille (fr) f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Friulian: ^{(please verify)} vorele
Sicilian: ^{(please verify)} ricchi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.