dreptać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *drebъtati.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈdrɛp.tat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛptat͡ɕ
  • Syllabification: drep‧tać

Verb

dreptać impf

  1. (intransitive) to mince, to toddle, to waddle (walk with short steps)
    Synonyms: drobić, tuptać

Conjugation

Standard conjugation:

Conjugation of dreptać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dreptać
present tense 1st drepczę drepczemy
2nd drepczesz drepczecie
3rd drepcze drepczą
impersonal drepcze się
past tense 1st dreptałem,
-(e)m dreptał		 dreptałam,
-(e)m dreptała		 dreptałom,
-(e)m dreptało		 dreptaliśmy,
-(e)śmy dreptali		 dreptałyśmy,
-(e)śmy dreptały
2nd dreptałeś,
-(e)ś dreptał		 dreptałaś,
-(e)ś dreptała		 dreptałoś,
-(e)ś dreptało		 dreptaliście,
-(e)ście dreptali		 dreptałyście,
-(e)ście dreptały
3rd dreptał dreptała dreptało dreptali dreptały
impersonal dreptano
future tense 1st będę dreptał,
będę dreptać		 będę dreptała,
będę dreptać		 będę dreptało,
będę dreptać		 będziemy dreptali,
będziemy dreptać		 będziemy dreptały,
będziemy dreptać
2nd będziesz dreptał,
będziesz dreptać		 będziesz dreptała,
będziesz dreptać		 będziesz dreptało,
będziesz dreptać		 będziecie dreptali,
będziecie dreptać		 będziecie dreptały,
będziecie dreptać
3rd będzie dreptał,
będzie dreptać		 będzie dreptała,
będzie dreptać		 będzie dreptało,
będzie dreptać		 będą dreptali,
będą dreptać		 będą dreptały,
będą dreptać
impersonal będzie dreptać się
conditional 1st dreptałbym,
bym dreptał		 dreptałabym,
bym dreptała		 dreptałobym,
bym dreptało		 dreptalibyśmy,
byśmy dreptali		 dreptałybyśmy,
byśmy dreptały
2nd dreptałbyś,
byś dreptał		 dreptałabyś,
byś dreptała		 dreptałobyś,
byś dreptało		 dreptalibyście,
byście dreptali		 dreptałybyście,
byście dreptały
3rd dreptałby,
by dreptał		 dreptałaby,
by dreptała		 dreptałoby,
by dreptało		 dreptaliby,
by dreptali		 dreptałyby,
by dreptały
impersonal dreptano by
imperative 1st niech drepczę drepczmy
2nd drepcz drepczcie
3rd niech drepcze niech drepczą
active adjectival participle drepczący drepcząca drepczące drepczący drepczące
contemporary adverbial participle drepcząc
verbal noun dreptanie

Literary conjugation:

Conjugation of dreptać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dreptać
present tense 1st drepcę drepcemy
2nd drepcesz drepcecie
3rd drepce drepcą
impersonal drepce się
past tense 1st dreptałem,
-(e)m dreptał		 dreptałam,
-(e)m dreptała		 dreptałom,
-(e)m dreptało		 dreptaliśmy,
-(e)śmy dreptali		 dreptałyśmy,
-(e)śmy dreptały
2nd dreptałeś,
-(e)ś dreptał		 dreptałaś,
-(e)ś dreptała		 dreptałoś,
-(e)ś dreptało		 dreptaliście,
-(e)ście dreptali		 dreptałyście,
-(e)ście dreptały
3rd dreptał dreptała dreptało dreptali dreptały
impersonal dreptano
future tense 1st będę dreptał,
będę dreptać		 będę dreptała,
będę dreptać		 będę dreptało,
będę dreptać		 będziemy dreptali,
będziemy dreptać		 będziemy dreptały,
będziemy dreptać
2nd będziesz dreptał,
będziesz dreptać		 będziesz dreptała,
będziesz dreptać		 będziesz dreptało,
będziesz dreptać		 będziecie dreptali,
będziecie dreptać		 będziecie dreptały,
będziecie dreptać
3rd będzie dreptał,
będzie dreptać		 będzie dreptała,
będzie dreptać		 będzie dreptało,
będzie dreptać		 będą dreptali,
będą dreptać		 będą dreptały,
będą dreptać
impersonal będzie dreptać się
conditional 1st dreptałbym,
bym dreptał		 dreptałabym,
bym dreptała		 dreptałobym,
bym dreptało		 dreptalibyśmy,
byśmy dreptali		 dreptałybyśmy,
byśmy dreptały
2nd dreptałbyś,
byś dreptał		 dreptałabyś,
byś dreptała		 dreptałobyś,
byś dreptało		 dreptalibyście,
byście dreptali		 dreptałybyście,
byście dreptały
3rd dreptałby,
by dreptał		 dreptałaby,
by dreptała		 dreptałoby,
by dreptało		 dreptaliby,
by dreptali		 dreptałyby,
by dreptały
impersonal dreptano by
imperative 1st niech drepcę drepczmy
2nd drepcz drepczcie
3rd niech drepce niech drepcą
active adjectival participle drepcący drepcąca drepcące drepcący drepcące
contemporary adverbial participle drepcąc
verbal noun dreptanie

Colloquial conjugation:

Conjugation of dreptać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dreptać
present tense 1st dreptam dreptamy
2nd dreptasz dreptacie
3rd drepta dreptają
impersonal drepta się
past tense 1st dreptałem,
-(e)m dreptał		 dreptałam,
-(e)m dreptała		 dreptałom,
-(e)m dreptało		 dreptaliśmy,
-(e)śmy dreptali		 dreptałyśmy,
-(e)śmy dreptały
2nd dreptałeś,
-(e)ś dreptał		 dreptałaś,
-(e)ś dreptała		 dreptałoś,
-(e)ś dreptało		 dreptaliście,
-(e)ście dreptali		 dreptałyście,
-(e)ście dreptały
3rd dreptał dreptała dreptało dreptali dreptały
impersonal dreptano
future tense 1st będę dreptał,
będę dreptać		 będę dreptała,
będę dreptać		 będę dreptało,
będę dreptać		 będziemy dreptali,
będziemy dreptać		 będziemy dreptały,
będziemy dreptać
2nd będziesz dreptał,
będziesz dreptać		 będziesz dreptała,
będziesz dreptać		 będziesz dreptało,
będziesz dreptać		 będziecie dreptali,
będziecie dreptać		 będziecie dreptały,
będziecie dreptać
3rd będzie dreptał,
będzie dreptać		 będzie dreptała,
będzie dreptać		 będzie dreptało,
będzie dreptać		 będą dreptali,
będą dreptać		 będą dreptały,
będą dreptać
impersonal będzie dreptać się
conditional 1st dreptałbym,
bym dreptał		 dreptałabym,
bym dreptała		 dreptałobym,
bym dreptało		 dreptalibyśmy,
byśmy dreptali		 dreptałybyśmy,
byśmy dreptały
2nd dreptałbyś,
byś dreptał		 dreptałabyś,
byś dreptała		 dreptałobyś,
byś dreptało		 dreptalibyście,
byście dreptali		 dreptałybyście,
byście dreptały
3rd dreptałby,
by dreptał		 dreptałaby,
by dreptała		 dreptałoby,
by dreptało		 dreptaliby,
by dreptali		 dreptałyby,
by dreptały
impersonal dreptano by
imperative 1st niech dreptam dreptajmy
2nd dreptaj dreptajcie
3rd niech drepta niech dreptają
active adjectival participle dreptający dreptająca dreptające dreptający dreptające
contemporary adverbial participle dreptając
verbal noun dreptanie

Derived terms
noun

Further reading
  • dreptać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dreptać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.