dosięgać

Polish

Etymology

From do- +‎ sięgać.

Pronunciation
  • IPA(key): /dɔˈɕɛŋ.ɡat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛŋɡat͡ɕ
  • Syllabification: do‧się‧gać

Verb

dosięgać impf (perfective dosięgnąć)

  1. (transitive) to reach (to obtain something or someone with one's body)
  2. (transitive) to reach (to arrive at a particular destination)
    Synonym: zbliżać się
  3. (transitive) to reach (to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something)
  4. (transitive, impersonal, literary, of misfortunes or punishment) to happen to someone; to strike; to be faced with; to be exacted
  5. (reflexive with się, literary) to reach each other

Conjugation
Conjugation of dosięgać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dosięgać
present tense 1st dosięgam dosięgamy
2nd dosięgasz dosięgacie
3rd dosięga dosięgają
impersonal dosięga się
past tense 1st dosięgałem,
-(e)m dosięgał		 dosięgałam,
-(e)m dosięgała		 dosięgałom,
-(e)m dosięgało		 dosięgaliśmy,
-(e)śmy dosięgali		 dosięgałyśmy,
-(e)śmy dosięgały
2nd dosięgałeś,
-(e)ś dosięgał		 dosięgałaś,
-(e)ś dosięgała		 dosięgałoś,
-(e)ś dosięgało		 dosięgaliście,
-(e)ście dosięgali		 dosięgałyście,
-(e)ście dosięgały
3rd dosięgał dosięgała dosięgało dosięgali dosięgały
impersonal dosięgano
future tense 1st będę dosięgał,
będę dosięgać		 będę dosięgała,
będę dosięgać		 będę dosięgało,
będę dosięgać		 będziemy dosięgali,
będziemy dosięgać		 będziemy dosięgały,
będziemy dosięgać
2nd będziesz dosięgał,
będziesz dosięgać		 będziesz dosięgała,
będziesz dosięgać		 będziesz dosięgało,
będziesz dosięgać		 będziecie dosięgali,
będziecie dosięgać		 będziecie dosięgały,
będziecie dosięgać
3rd będzie dosięgał,
będzie dosięgać		 będzie dosięgała,
będzie dosięgać		 będzie dosięgało,
będzie dosięgać		 będą dosięgali,
będą dosięgać		 będą dosięgały,
będą dosięgać
impersonal będzie dosięgać się
conditional 1st dosięgałbym,
bym dosięgał		 dosięgałabym,
bym dosięgała		 dosięgałobym,
bym dosięgało		 dosięgalibyśmy,
byśmy dosięgali		 dosięgałybyśmy,
byśmy dosięgały
2nd dosięgałbyś,
byś dosięgał		 dosięgałabyś,
byś dosięgała		 dosięgałobyś,
byś dosięgało		 dosięgalibyście,
byście dosięgali		 dosięgałybyście,
byście dosięgały
3rd dosięgałby,
by dosięgał		 dosięgałaby,
by dosięgała		 dosięgałoby,
by dosięgało		 dosięgaliby,
by dosięgali		 dosięgałyby,
by dosięgały
impersonal dosięgano by
imperative 1st niech dosięgam dosięgajmy
2nd dosięgaj dosięgajcie
3rd niech dosięga niech dosięgają
active adjectival participle dosięgający dosięgająca dosięgające dosięgający dosięgające
passive adjectival participle dosięgany dosięgana dosięgane dosięgani dosięgane
contemporary adverbial participle dosięgając
verbal noun dosięganie

Further reading
  • dosięgać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dosięgać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.