derlemek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish دیرله‌مك (derlemek), from دیرمك (dermek). Equivalent to der- +‎ -le, ultimately from Proto-Turkic *tēr- (“to collect, gather”).[1]

Verb

derlemek (third-person singular simple present derler)

  1. to collect
  2. to compile
  3. (computing) To compile

Conjugation

 The template Template:tr-conj-v does not use the parameter(s): 
4=derler
5=e
Please see Module:checkparams for help with this warning.

Conjugation of derlemek

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive derlemek
impersonal participle imperfective derleyen
perfective derlemiş
prospective derleyecek
personal participle non-prospective derlediğim derlediğin derlediği derlediğimiz derlediğiniz derledikleri
prospective derleyeceğim derleyeceğin derleyeceği derleyeceğimiz derleyeceğiniz derleyecekleri
verbal noun derleme
way of doing derleyiş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist derlerim derlersin derler derleriz derlersiniz derlerler
imperfective derliyorum derliyorsun derliyor derliyoruz derliyorsunuz derliyorlar
past perfective derledim derledin derledi derledik derlediniz derlediler
imperfective derliyordum derliyordun derliyordu derliyorduk derliyordunuz derliyorlardı
future derleyeceğim derleyeceksin derleyecek derleyeceğiz derleyeceksiniz derleyecekler
inferential perfective derlemişim derlemişsin derlemiş derlemişiz derlemişsiniz derlemişler
aorist derlermişim derlermişsin derlermiş derlermişiz derlermişsiniz derlermişler
imperfective derliyormuşum derliyormuşsun derliyormuş derliyormuşuz derliyormuşsunuz derliyormuşlar
conditional simple derlesem derlesen derlese derlesek derleseniz derleseler
perfective derleseydim derleseydin derleseydi derleseydik derleseydiniz derleseydiler
optative derleyeyim derleyesin derleye derleyelim derleyesiniz derleyeler
progressive derlemekteyim derlemektesin derlemekte derlemekteyiz derlemektesiniz derlemekteler
necessitative derlemeliyim derlemelisin derlemeli derlemeliyiz derlemelisiniz derlemeliler
imperative derle derlesin derleyin derlesinler
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist derler miyim? derler misin? derler mi? derler miyiz? derler misiniz? derlerler mi?
imperfective derliyor muyum? derliyor musun? derliyor mu? derliyor muyuz? derliyor musunuz? derliyorlar mı?
past perfective derledim mi? derledin mi? derledi mi? derledik mi? derlediniz mi? derlediler mi?
imperfective derliyor muydum? derliyor muydun? derliyor muydu? derliyor muyduk? derliyor muydunuz? derliyorlar mıydı?
future derleyecek miyim? derleyecek misin? derleyecek mi? derleyecek miyiz? derleyecek misiniz? derleyecekler mi?
inferential perfective derlemiş miyim? derlemiş misin? derlemiş mi? derlemiş miyiz? derlemiş misiniz? derlemişler mi?
aorist derler miymişim? derler miymişsin? derler miymiş? derler miymişiz? derler miymişsiniz? derlerler miymiş?
imperfective derliyor muymuşum? derliyor muymuşsun? derliyor muymuş? derliyor muymuşuz? derliyor muymuşsunuz? derliyorlar mıymış?
conditional simple derlesem mi? derlesen mi? derlese mi? derlesek mi? derleseniz mi? derleseler mi?
perfective derlese miydim? derlese miydin? derlese miydi? derlese miydik? derlese miydiniz? derleseler miydi?
progressive derlemekte miyim? derlemekte misin? derlemekte mi? derlemekte miyiz? derlemekte misiniz? derlemekteler mi?
necessitative derlemeli miyim? derlemeli misin? derlemeli mi? derlemeli miyiz? derlemeli misiniz? derlemeliler mi?
Negative declarative
infinitive derlememek
impersonal participle imperfective derlemeyen
perfective derlememiş
prospective derlemeyecek
personal participle non-prospective derlemediğim derlemediğin derlemediği derlemediğimiz derlemediğiniz derlemedikleri
prospective derlemeyeceğim derlemeyeceğin derlemeyeceği derlemeyeceğimiz derlemeyeceğiniz derlemeyecekleri
verbal noun derlememe
way of doing derlemeyiş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist derlemem derlemezsin derlemez derlemeyiz derlemezsiniz derlemezler
imperfective derlemiyorum derlemiyorsun derlemiyor derlemiyoruz derlemiyorsunuz derlemiyorlar
past perfective derlemedim derlemedin derlemedi derlemedik derlemediniz derlemediler
imperfective derlemiyordum derlemiyordun derlemiyordu derlemiyorduk derlemiyordunuz derlemiyordular
future derlemeyeceğim derlemeyeceksin derlemeyecek derlemeyeceğiz derlemeyeceksiniz derlemeyecekler
inferential perfective derlememişim derlememişsin derlememiş derlememişiz derlememişsiniz derlememişler
aorist derlemezmişim derlemezmişsin derlemezmiş derlemezmişiz derlemezmişsiniz derlemezmişler
imperfective derlemiyormuşum derlemiyormuşsun derlemiyormuş derlemiyormuşuz derlemiyormuşsunuz derlemiyormuşlar
conditional simple derlemesem derlemesen derlemese derlemesek derlemeseniz derlemeseler
perfective derlemeseydim derlemeseydin derlemeseydi derlemeseydik derlemeseydiniz derlemeseydiler
optative derlemeyeyim derlemeyesin derlemeye derlemeyelim derlemeyesiniz derlemeyeler
progressive derlememekteyim derlememektesin derlememekte derlememekteyiz derlememektesiniz derlememekteler
necessitative derlememeliyim derlememelisin derlememeli derlememeliyiz derlememelisiniz derlememeliler
imperative derleme derlemesin derlemeyin derlemesinler
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist derlemez miyim? derlemez misin? derlemez mi? derlemez miyiz? derlemez misiniz? derlemezler mi?
imperfective derlemiyor muyum? derlemiyor musun? derlemiyor mu? derlemiyor muyuz? derlemiyor musunuz? derlemiyorlar mı?
past perfective derlemedim mi? derlemedin mi? derlemedi mi? derlemedik mi? derlemediniz mi? derlemediler mi?
imperfective derlemiyor muydum? derlemiyor muydun? derlemiyor muydu? derlemiyor muyduk? derlemiyor muydunuz? derlemiyorlar mıydı?
future derlemeyecek miyim? derlemeyecek misin? derlemeyecek mi? derlemeyecek miyiz? derlemeyecek misiniz? derlemeyecekler mi?
inferential perfective derlememiş miyim? derlememiş misin? derlememiş mi? derlememiş miyiz? derlememiş misiniz? derlememişler mi?
aorist derlemez miymişim? derlemez miymişsin? derlemez miymiş? derlemez miymişiz? derlemez miymişsiniz? derlemezler miymiş?
imperfective derlemiyor muymuşum? derlemiyor muymuşsun? derlemiyor muymuş? derlemiyor muymuşuz? derlemiyor muymuşsunuz? derlemiyorlar mıymış?
conditional simple derlemesem mi? derlemesen mi? derlemese mi? derlemesek mi? derlemeseniz mi? derlemeseler mi?
perfective derlemese miydim? derlemese miydin? derlemese miydi? derlemese miydik? derlemese miydiniz? derlemeseler miydi?
progressive derlememekte miyim? derlememekte misin? derlememekte mi? derlememekte miyiz? derlememekte misiniz? derlememekteler mi?
necessitative derlememeli miyim? derlememeli misin? derlememeli mi? derlememeli miyiz? derlememeli misiniz? derlememeliler mi?

Derived terms
Derived terms
Related terms

Further reading
  • “derlemek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

References
  1. Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dēr-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.