cjapâ

Friulian

Alternative forms

čhapâ (alternative orthography)

Etymology

From Vulgar Latin *clapāre, from metathesis of *caplāre, contracted form of Late Latin capulāre, from Latin capulum. Compare Italian chiappare, Venetian ciapar, Lombard ciapà, Ladin giapé, Romansch tgapar.

Verb

cjapâ

to take, hold
to grab, catch
to get

Conjugation

This is a regular -â verb, along with verbs like amâ.

Conjugation of cjapâ (first conjugation)

past participle				singular		plural
infinitive			cjapâ
gerund			cjapânt
		masculine		cjapât		cjapâts
		feminine		cjapâde		cjapâdis
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
	present	o cjapi	tu cjapis	al/e cjape	o cjapìn	o cjapais	a cjapin
	imperfect	o cjapavi	tu cjapavis	al/e cjapave	o cjapavin	o cjapavis	a cjapavin
	simple past	o cjapai	tu cjaparis	al/e cjapà	o cjaparin	o cjaparis	a cjaparin
	future	o cjaparai	tu cjaparâs	al/e cjaparà	o cjaparìn	o cjaparês	a cjaparan
conditional		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
conditional	present	o cjaparès	tu cjaparessis	al/e cjaparès	o cjaparessin	o cjaparessis	a cjaparessin
subjunctive		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
	present	o cjapi	tu cjapis	al/e cjapi	o cjapìn	o cjapais	a cjapin
	imperfect	o cjapàs	tu cjapassis	al/e cjapàs	o cjapassin	o cjapassis	a cjapassin
imperative		–	tu	–	nô	vô	–
		–	cjape	–	cjapìn	cjapait	–

Synonyms

cjoli, piâ

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.