chrypnąć

Polish

Etymology

From chrypa +‎ -nąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈxrɨp.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨpnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: chryp‧nąć

Verb

chrypnąć impf (perfective zachrypnąć or ochrypnąć)

  1. (intransitive) to hoarsen (to grow hoarse)

Conjugation
Conjugation of chrypnąć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive chrypnąć
present tense 1st chrypnę chrypniemy
2nd chrypniesz chrypniecie
3rd chrypnie chrypną
impersonal chrypnie się
past tense 1st chrypłem,
-(e)m chrypł		 chrypłam,
-(e)m chrypła		 chrypłom,
-(e)m chrypło		 chrypliśmy,
-(e)śmy chrypli		 chrypłyśmy,
-(e)śmy chrypły
2nd chrypłeś,
-(e)ś chrypł		 chrypłaś,
-(e)ś chrypła		 chrypłoś,
-(e)ś chrypło		 chrypliście,
-(e)ście chrypli		 chrypłyście,
-(e)ście chrypły
3rd chrypł chrypła chrypło chrypli chrypły
impersonal chrypnięto
future tense 1st będę chrypł,
będę chrypnąć		 będę chrypła,
będę chrypnąć		 będę chrypło,
będę chrypnąć		 będziemy chrypli,
będziemy chrypnąć		 będziemy chrypły,
będziemy chrypnąć
2nd będziesz chrypł,
będziesz chrypnąć		 będziesz chrypła,
będziesz chrypnąć		 będziesz chrypło,
będziesz chrypnąć		 będziecie chrypli,
będziecie chrypnąć		 będziecie chrypły,
będziecie chrypnąć
3rd będzie chrypł,
będzie chrypnąć		 będzie chrypła,
będzie chrypnąć		 będzie chrypło,
będzie chrypnąć		 będą chrypli,
będą chrypnąć		 będą chrypły,
będą chrypnąć
impersonal będzie chrypnąć się
conditional 1st chrypłbym,
bym chrypł		 chrypłabym,
bym chrypła		 chrypłobym,
bym chrypło		 chryplibyśmy,
byśmy chrypli		 chrypłybyśmy,
byśmy chrypły
2nd chrypłbyś,
byś chrypł		 chrypłabyś,
byś chrypła		 chrypłobyś,
byś chrypło		 chryplibyście,
byście chrypli		 chrypłybyście,
byście chrypły
3rd chrypłby,
by chrypł		 chrypłaby,
by chrypła		 chrypłoby,
by chrypło		 chrypliby,
by chrypli		 chrypłyby,
by chrypły
impersonal chrypnięto by
imperative 1st niech chrypnę chrypnijmy
2nd chrypnij chrypnijcie
3rd niech chrypnie niech chrypną
active adjectival participle chrypnący chrypnąca chrypnące chrypnący chrypnące
contemporary adverbial participle chrypnąc
verbal noun chrypnięcie

or

Conjugation of chrypnąć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive chrypnąć
present tense 1st chrypnę chrypniemy
2nd chrypniesz chrypniecie
3rd chrypnie chrypną
impersonal chrypnie się
past tense 1st chrypnąłem,
-(e)m chrypnął		 chrypnęłam,
-(e)m chrypnęła		 chrypnęłom,
-(e)m chrypnęło		 chrypnęliśmy,
-(e)śmy chrypnęli		 chrypnęłyśmy,
-(e)śmy chrypnęły
2nd chrypnąłeś,
-(e)ś chrypnął		 chrypnęłaś,
-(e)ś chrypnęła		 chrypnęłoś,
-(e)ś chrypnęło		 chrypnęliście,
-(e)ście chrypnęli		 chrypnęłyście,
-(e)ście chrypnęły
3rd chrypnął chrypnęła chrypnęło chrypnęli chrypnęły
impersonal chrypnięto
future tense 1st będę chrypnął,
będę chrypnąć		 będę chrypnęła,
będę chrypnąć		 będę chrypnęło,
będę chrypnąć		 będziemy chrypnęli,
będziemy chrypnąć		 będziemy chrypnęły,
będziemy chrypnąć
2nd będziesz chrypnął,
będziesz chrypnąć		 będziesz chrypnęła,
będziesz chrypnąć		 będziesz chrypnęło,
będziesz chrypnąć		 będziecie chrypnęli,
będziecie chrypnąć		 będziecie chrypnęły,
będziecie chrypnąć
3rd będzie chrypnął,
będzie chrypnąć		 będzie chrypnęła,
będzie chrypnąć		 będzie chrypnęło,
będzie chrypnąć		 będą chrypnęli,
będą chrypnąć		 będą chrypnęły,
będą chrypnąć
impersonal będzie chrypnąć się
conditional 1st chrypnąłbym,
bym chrypnął		 chrypnęłabym,
bym chrypnęła		 chrypnęłobym,
bym chrypnęło		 chrypnęlibyśmy,
byśmy chrypnęli		 chrypnęłybyśmy,
byśmy chrypnęły
2nd chrypnąłbyś,
byś chrypnął		 chrypnęłabyś,
byś chrypnęła		 chrypnęłobyś,
byś chrypnęło		 chrypnęlibyście,
byście chrypnęli		 chrypnęłybyście,
byście chrypnęły
3rd chrypnąłby,
by chrypnął		 chrypnęłaby,
by chrypnęła		 chrypnęłoby,
by chrypnęło		 chrypnęliby,
by chrypnęli		 chrypnęłyby,
by chrypnęły
impersonal chrypnięto by
imperative 1st niech chrypnę chrypnijmy
2nd chrypnij chrypnijcie
3rd niech chrypnie niech chrypną
active adjectival participle chrypnący chrypnąca chrypnące chrypnący chrypnące
contemporary adverbial participle chrypnąc
verbal noun chrypnięcie

Derived terms
adjective
  • chrypły
adjectives
  • chrypliwy
  • zachrypły
  • zachrypnięty
noun
verb

Further reading
  • chrypnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • chrypnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.