bongen

First half of the 20th century, from Bon (“receipt”) +‎ -en. The ⟨g⟩ reflects the usual pronunciation (as *bonen or *bonnen would be unrecognizable).

• IPA^(key): /ˈbɔŋən/

• Audio

  (file)

bongen (weak, third-person singular present bongt, past tense bongte, past participle gebongt, auxiliary haben)

1. to enter (an amount, a sold item) into a cash register

   Die Artikel sind alle schon gebongt. Wenn Sie die jetzt doch nicht wollen, muss ich den Stornoschlüssel holen.

   (please add an English translation of this usage example)

2. (colloquial, chiefly past participle) to accept, to agree to

   Könnte ich diesen Freitag zur Mittagspause schon gehen? – Hm ja, ist gebongt. Freitagnachmittag wird eh nichts los sein.

   Could I leave at lunchbreak this Friday? – Yeah well, it’s all right. There won’t be much going on this Friday afternoon anyway.