boks

Borrowed from English box.

• Audio

  (file)

boks (plural bokse, diminutive boksie)

1. box
2. (uncountable, sports) boxing

boks (present boks, present participle boksende, past participle geboks)

1. to box; to fight with the fists, usually with protective gloves
2. (colloquial) to strike; to punish; to hurt

   Kom hier uit voor ek jou boks!

   Get out of here before I hurt/punish you!

Borrowed from English box (“a blow with the fist”).

boks

1. box (both sports and a container)

Borrowed from English box.

boks

1. box, section

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN

Borrowed from English box.

• IPA^(key): /bɔks/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: boks
• Rhymes: -ɔks
• Homophone: box

boks m (plural boksen, diminutive boksje n)

1. A box, a punching move.

From English box.

• IPA^(key): [ˈbɔks]
• Hyphenation: boks

boks (first-person possessive boksku, second-person possessive boksmu, third-person possessive boksnya)

1. box:

   Synonym: kotak

   1. a cuboid space; a cuboid container, often with a hinged lid.
   2. a cuboid container and its contents; as much as fills such a container.
2. (transport) box truck: a chassis cab truck with an enclosed cuboid-shaped cargo area.

• “boks” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Borrowed from English box.

• IPA^(key): /bɔks/

boks m

1. (obsolete) black eye

From English box.

boks m (definite singular boksen, indefinite plural bokser, definite plural boksene)

1. box
2. can (especially US), or tin (UK)

• eske (box)

boks

1. imperative of bokse

• “boks” in The Bokmål Dictionary.

From English box.

boks m (definite singular boksen, indefinite plural boksar, definite plural boksane)

1. box
2. can (especially US), or tin (UK)

• eske (box)

See the etymology of the corresponding lemma form.

boks

1. (rare, obsolete) past tense of byksa

• “boks” in The Nynorsk Dictionary.

• IPA^(key): /bɔks/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔks
• Syllabification: boks

Pseudo-anglicism, derived from boxing.

boks m inan

1. (boxing) boxing (the sport of boxing)

   Synonyms: bokserka, pięściarstwo

Borrowed from English box, from Middle English box, from Old English box, from Proto-West Germanic *buhsā, from Latin buxus, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Doublet of puszka.

boks m inan

1. box (an enclosure for animals)
2. cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room in an office)

• boks in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• boks in Polish dictionaries at PWN

Borrowed from English boxing.

boks m (Cyrillic spelling бокс)

1. boxing (sport)

• Audio

  (file)

boks

1. indefinite genitive singular of bok

From Ottoman Turkish بوقس (boks), from French boxe, from English box.

boks (definite accusative boksu, plural bokslar)

1. (sports) boxing

   Synonym: yumruk oyunu

• boksör

boks

1. nominative plural of bok: box