bilangin

Tagalog

Etymology

From bilang +‎ -in.

Pronunciation
  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /biˈlaŋin/ [bɪˈla.ŋɪn] (verb)
      • Rhymes: -aŋin
    • IPA(key): /ˌbilaˈŋin/ [ˌbi.lɐˈŋin] (adjective)
      • Rhymes: -in
  • Syllabification: bi‧la‧ngin

Verb

bilangin (complete binilang, progressive binibilang, contemplative bibilangin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅᜒᜈ᜔)

  1. to count; to number

Conjugation
Verb conjugation for bilangin (Class I) - um/in/an double-object verb
Root word bilang
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor -um- bumilang bumilang bumibilang
nabilang2		 bibilang
mabilang2		 kabibilang1
kakabilang
Object -in bilangin binilang binibilang
inabilang2		 bibilangin
abilangin2		 ⁠—
Directional -an bilangan binilangan binibilangan
inabilangan2		 bibilangan
abilangan2		 —
Locative ⁠pag- -an pagbilangan pinagbilangan pinapagbilangan
pinagbibilangan		 papagbilangan
pagbibilangan		 ⁠—
Benefactive i- ibilang ibinilang ibinibilang ibibilang ⁠—
Instrument ipang- ipambilang ipinambilang ipinapambilang ipapambilang ⁠—
Causative ika- ikabilang ikinabilang ikinabibilang1
ikinakabilang		 ikabibilang1
ikakabilang		 ⁠—
i-3 ibilang ibinilang ibinibilang ibibilang ⁠—
Measurement i- ibilang ibinilang ibinibilang ibibilang ⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.
Indirect (pa-) verb forms
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor magpa- magpabilang nagpabilang nagpapabilang magpapabilang ⁠kapabibilang1
kapapabilang
kapagpapabilang
kakapabilang
Actor-secondary pa- -in pabilangin pinabilang pinabibilang
pinapabilang		 pabibilangin
papabilangin		 ⁠—
Object ipa- ipabilang ipinabilang ipinabibilang
ipinapabilang		 ipabibilang
ipapabilang		 ⁠—
Directional ⁠ pa- -an pabilangan pinabilangan pinapabilangan
pinabibilangan		 papabilangan
pabibilangan		 ⁠—
Benefactive ipagpa- ipagpabilang ipinagpabilang ipinagpapabilang1
ipinapagpabilang		 ipagpapabilang1
ipapagpabilang		 ⁠—
Causative ikapagpa- ikapagpabilang ikinapagpabilang ikinapagpapabilang1
ikinakapagpabilang		 ikapagpapabilang1
ikakapagpabilang		 ⁠—
Locative ⁠pagpa- -an pagpabilangan pinagpabilangan pinagpapabibilangan1
pinapagpabilangan		 pagpapabibilangan1
papagpabilangan		 ⁠—
⁠papag- -an papagbilangan pinapagbilangan pinapapagbilangan papapagbilangan ⁠—
1Used in formal contexts.
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Direct action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor maka- makabilang nakabilang nakabibilang1
nakakabilang		 makabibilang1
makakabilang


mapa-2 mapabilang napabilang napabibilang1
napapabilang		 mapabibilang1
mapapabilang
Object ma- mabilang nabilang nabibilang mabibilang
Directional ⁠ ma- -an mabilangan nabilangan nabibilangan mabibilangan
Benefactive mai- maibilang naibilang naibibilang maibibilang
Causative maika- maikabilang naikabilang naikabibilang1
naikakabilang
naiikabilang		 naikabibilang1
naikakabilang
naiikabilang
mai- maibilang naibilang naibibilang maibibilang
Locative ⁠mapag- -an mapagbilangan napagbilangan napagbibilangan1
napapagbilangan		 mapagbibilangan1
mapapagbilangan
Indirect action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor makapagpa- makapagpabilang nakapagpabilang nakapagpapabilang1
nakakapagpabilang		 makapagpapabilang1
makakapagpabilang
Actor-secondary mapa- mapabilang napabilang napabibilang1
napapabilang		 mapabibilang1
mapapabilang
Object maipa- maipabilang naipabilang naipabibilang1
naipapabilang
naiipabilang		 maipabibilang1
maipapabilang
maiipabilang
Directional ⁠ mapa- -an mapabilangan napabilangan napabibilangan1
napapabilangan		 mapabibilangan1
mapapabilangan
Benefactive maipagpa- maipagpabilang naipagpabilang naipagpapabilang1
naipapagpabilang
naiipagpabilang		 maipagpapabilang1
maipapagpabilang
maiipagpabilang
Causative maikapagpa- maikapagpabilang naikapagpabilang naikapagpapabilang1
naikakapagpabilang
naiikapagpabilang		 maikapagpapabilang1
maikakapagpabilang
maiikapagpabilang
Locative ⁠mapagpa- -an mapagpabilangan napagpabilangan napagpapabibilangan1
napapagpabilangan		 mapagpapabibilangan1
mapapagpabilangan
⁠mapapag- -an mapapagbilangan napapagbilangan napapapagbilangan mapapapagbilangan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.
Social (maki-) verb forms
Form Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Direct maki- makibilang nakibilang nakikibilang makikibilang
Indirect makipagpa- makipagpabilang nakipagpabilang nakikipagpabilang makikipagpabilang

Adjective

bílangín (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅᜒᜈ᜔)

  1. (mathematics) scalar

References
  • del Rosario, Gonsalo (1969) Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino [Correlative Word List for Sciences : English-Filipino] (overall work in English and Tagalog), Manila: National Book Store, Inc., →LCCN, →OL
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.