basati

From basa- (combining form of baso (“forest”)) +‎ -ti.

• IPA^(key): /bas̺ati/ [ba.s̺a.t̪i]
• Rhymes: -ati
• Hyphenation: ba‧sa‧ti

basati (comparative basatiago, superlative basatien, excessive basatiegi)

1. wild (said of animals or plants)
2. savage, feral, uncivilized (said of a person)

basati anim

1. savage, barbarian

• "basati" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
• “basati” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus

basati m pl

1. masculine plural of basato

• basita, bastai, bastia, sabati

Borrowed from Old High German fazzōn.

• IPA^(key): /bàːsati/

básati impf

1. to stuff, to cram

   Sedel sem na klopci in opazoval, kako se ljudje bašejo v avtobus.

   I sat on a bench and watched people cramming themselves on a bus.

2. (archaic) to load (a gun)

   Synonym: nabíti

   • 1855, Simon Jenko, Vaje, 2. letnik, page 86:

     Orožje v roko! — zdaj urno naprej, basali bomo puške, pod Pustimgradom.

     Grab some weapons! – Move quickly, we will load guns, under Pustimgrad.

3. to be running out of
   • 2018 December 5, “Prenovljena trgovina Mercator na Gregorčičevi ulici v Ljubljani s širokim naborom pripravljenih izdelkov Minute za vse tiste, ki vas baše čas.”, in Uporabna stran‎, retrieved 2023-02-06:

     Prenovljena trgovina Mercator na Gregorčičevi ulici v Ljubljani s širokim naborom pripravljenih izdelkov Minute za vse tiste, ki vas baše čas

     The renewed Mercator store on Gregorčič street in Ljubljana with a wide variety of Minute ready-made products for all of those who are running out of time.

4. (colloquial) to fool

   Ne me basat!

   No way!

5. (impersonal) to be in distress^[→SSKJ]
6. (reflexive) to gulp
   • 2012 June 5, Andraž Rožman, “Na ravni zavesti smo slabši od živali”, in Dnevnik‎, retrieved 2023-02-06:

     Ko sem zvečer prišel domov, sem se basal s čokolado in v tem utapljal živčnost.

     When I came home in the evening, I started gulping chocolate and drowning my anxiety.

7. (Upper Carniolan dialect) to move (change place of residence)^[→SSKJ]

• “basati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “basati”, in Termania, Amebis
• See also the general references