bóść

See also: bosc, Bosc, bość, and bòsc

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bostì (stem *bod-), from Proto-Balto-Slavic *bestei, from Proto-Indo-European *bʰédʰh₂-e-ti, from *bʰedʰh₂- (“to pierce, stab”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /buɕt͡ɕ/
  • Audio 1, bóść(file)
  • Audio 2, bóść się(file)
  • Rhymes: -uɕt͡ɕ
  • Syllabification: bóść

Verb

bóść impf (perfective ubóść or bodnąć)

  1. (transitive, of animals) to gore, to ram (to hit with horns) [+instrumental = with what]
  2. (transitive) to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object) [+instrumental = with what]
  3. (transitive) to sting emotionally

Verb

bóść impf (perfective pobóść)

  1. (reflexive with się, of rams, etc.) to butt one another

Conjugation
Conjugation of bóść impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive bóść
present tense 1st bodę bodziemy
2nd bodziesz bodziecie
3rd bodzie bodą
impersonal bodzie się
past tense 1st bodłem,
-(e)m bódł		 bodłam,
-(e)m bodła		 bodłom,
-(e)m bodło		 bodliśmy,
-(e)śmy bodli		 bodłyśmy,
-(e)śmy bodły
2nd bodłeś,
-(e)ś bódł		 bodłaś,
-(e)ś bodła		 bodłoś,
-(e)ś bodło		 bodliście,
-(e)ście bodli		 bodłyście,
-(e)ście bodły
3rd bódł bodła bodło bodli bodły
impersonal bodzono
future tense 1st będę bódł,
będę bóść		 będę bodła,
będę bóść		 będę bodło,
będę bóść		 będziemy bodli,
będziemy bóść		 będziemy bodły,
będziemy bóść
2nd będziesz bódł,
będziesz bóść		 będziesz bodła,
będziesz bóść		 będziesz bodło,
będziesz bóść		 będziecie bodli,
będziecie bóść		 będziecie bodły,
będziecie bóść
3rd będzie bódł,
będzie bóść		 będzie bodła,
będzie bóść		 będzie bodło,
będzie bóść		 będą bodli,
będą bóść		 będą bodły,
będą bóść
impersonal będzie bóść się
conditional 1st bódłbym,
bym bódł		 bodłabym,
bym bodła		 bodłobym,
bym bodło		 bodlibyśmy,
byśmy bodli		 bodłybyśmy,
byśmy bodły
2nd bódłbyś,
byś bódł		 bodłabyś,
byś bodła		 bodłobyś,
byś bodło		 bodlibyście,
byście bodli		 bodłybyście,
byście bodły
3rd bódłby,
by bódł		 bodłaby,
by bodła		 bodłoby,
by bodło		 bodliby,
by bodli		 bodłyby,
by bodły
impersonal bodzono by
imperative 1st niech bodę bódźmy
2nd bódź bódźcie
3rd niech bodzie niech bodą
active adjectival participle bodący bodąca bodące bodący bodące
passive adjectival participle bodzony bodzona bodzone bodzeni bodzone
contemporary adverbial participle bodąc
verbal noun bodzenie

Derived terms
verbs
adjective
nouns
verb

References
  1. Brückner, Aleksander (1927) “bóść”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna

Further reading
  • bóść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bóść in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.