aggaszt

Hungarian

Etymology

From the obsolete verb aggik (“to care about something”) (compare aggódik) + -aszt (causative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒɡːɒst]
  • Hyphenation: ag‧gaszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

aggaszt

  1. (transitive) to worry, bother
    Aggaszt ez a helyzet. ― This situation bothers me.
    Ez aggaszt engem. ― This worries me.

Conjugation
conjugation of aggaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. aggasztok aggasztasz aggaszt aggasztunk aggasztotok aggasztanak
Def. aggasztom aggasztod aggasztja aggasztjuk aggasztjátok aggasztják
2nd-p. o. aggasztalak ―
Past Indef. aggasztottam aggasztottál aggasztott aggasztottunk aggasztottatok aggasztottak
Def. aggasztottam aggasztottad aggasztotta aggasztottuk aggasztottátok aggasztották
2nd-p. o. aggasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. aggasztani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. aggaszték aggasztál aggaszta aggasztánk aggasztátok aggasztának
Def. aggasztám aggasztád aggasztá aggasztánk aggasztátok aggaszták
2nd-p. o. aggasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. aggaszt vala, aggasztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. aggasztandok aggasztandasz aggasztand aggasztandunk aggasztandotok aggasztandanak
Def. aggasztandom aggasztandod aggasztandja aggasztandjuk aggasztandjátok aggasztandják
2nd-p. o. aggasztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. aggasztanék aggasztanál aggasztana aggasztanánk aggasztanátok aggasztanának
Def. aggasztanám aggasztanád aggasztaná aggasztanánk
(or aggasztanók)		 aggasztanátok aggasztanák
2nd-p. o. aggasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. aggasztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. aggasszak aggassz or
aggasszál		 aggasszon aggasszunk aggasszatok aggasszanak
Def. aggasszam aggaszd or
aggasszad		 aggassza aggasszuk aggasszátok aggasszák
2nd-p. o. aggasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. aggasztott légyen
Infinitive aggasztani aggasztanom aggasztanod aggasztania aggasztanunk aggasztanotok aggasztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
aggasztás aggasztó aggasztott aggasztandó aggasztva (aggasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of aggaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. aggaszthatok aggaszthatsz aggaszthat aggaszthatunk aggaszthattok aggaszthatnak
Def. aggaszthatom aggaszthatod aggaszthatja aggaszthatjuk aggaszthatjátok aggaszthatják
2nd-p. o. aggaszthatlak ―
Past Indef. aggaszthattam aggaszthattál aggaszthatott aggaszthattunk aggaszthattatok aggaszthattak
Def. aggaszthattam aggaszthattad aggaszthatta aggaszthattuk aggaszthattátok aggaszthatták
2nd-p. o. aggaszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. aggaszthaték aggaszthatál aggaszthata aggaszthatánk aggaszthatátok aggaszthatának
Def. aggaszthatám aggaszthatád aggaszthatá aggaszthatánk aggaszthatátok aggaszthaták
2nd-p. o. aggaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. aggaszthat vala, aggaszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. aggaszthatandok
or aggasztandhatok 		aggaszthatandasz
or aggasztandhatsz		 aggaszthatand
or aggasztandhat		 aggaszthatandunk
or aggasztandhatunk		 aggaszthatandotok
or aggasztandhattok		 aggaszthatandanak
or aggasztandhatnak
Def. aggaszthatandom
or aggasztandhatom		 aggaszthatandod
or aggasztandhatod		 aggaszthatandja
or aggasztandhatja		 aggaszthatandjuk
or aggasztandhatjuk 		aggaszthatandjátok
or aggasztandhatjátok		 aggaszthatandják
or aggasztandhatják
2nd-p. o. aggaszthatandalak
or aggasztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. aggaszthatnék aggaszthatnál aggaszthatna aggaszthatnánk aggaszthatnátok aggaszthatnának
Def. aggaszthatnám aggaszthatnád aggaszthatná aggaszthatnánk
(or aggaszthatnók)		 aggaszthatnátok aggaszthatnák
2nd-p. o. aggaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. aggaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. aggaszthassak aggaszthass or
aggaszthassál		 aggaszthasson aggaszthassunk aggaszthassatok aggaszthassanak
Def. aggaszthassam aggaszthasd or
aggaszthassad		 aggaszthassa aggaszthassuk aggaszthassátok aggaszthassák
2nd-p. o. aggaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. aggaszthatott légyen
Inf. (aggaszthatni) (aggaszthatnom) (aggaszthatnod) (aggaszthatnia) (aggaszthatnunk) (aggaszthatnotok) (aggaszthatniuk)
Positive adjective aggasztható Neg. adj. aggaszthatatlan Adv. part. (aggaszthatva / aggaszthatván)

References
  1. aggaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • aggaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • aggaszt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.