absentować

Polish

Etymology

Borrowed from Middle French absenter, s'absenter, from Latin absentō + -ować.[1] First attested in 1594.[2]

Pronunciation
  • IPA(key): /ap.sɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /ap.sɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
  • Audio, absentować się(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ab‧sen‧to‧wać

Verb

absentować impf or in Middle Polish absentować impf or pf

  1. (dated, reflexive with się or in Middle Polish intransitive) to be absent
  2. (reflexive with się, Middle Polish) to avoid
    Synonym: uchylać się
  3. (reflexive with się, Middle Polish, law) to release oneself from a duty or task
    Synonym: uchylać się

Conjugation
Conjugation of absentować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive absentować
present tense 1st absentuję absentujemy
2nd absentujesz absentujecie
3rd absentuje absentują
impersonal absentuje się
past tense 1st absentowałem,
-(e)m absentował		 absentowałam,
-(e)m absentowała		 absentowałom,
-(e)m absentowało		 absentowaliśmy,
-(e)śmy absentowali		 absentowałyśmy,
-(e)śmy absentowały
2nd absentowałeś,
-(e)ś absentował		 absentowałaś,
-(e)ś absentowała		 absentowałoś,
-(e)ś absentowało		 absentowaliście,
-(e)ście absentowali		 absentowałyście,
-(e)ście absentowały
3rd absentował absentowała absentowało absentowali absentowały
impersonal absentowano
future tense 1st będę absentował,
będę absentować		 będę absentowała,
będę absentować		 będę absentowało,
będę absentować		 będziemy absentowali,
będziemy absentować		 będziemy absentowały,
będziemy absentować
2nd będziesz absentował,
będziesz absentować		 będziesz absentowała,
będziesz absentować		 będziesz absentowało,
będziesz absentować		 będziecie absentowali,
będziecie absentować		 będziecie absentowały,
będziecie absentować
3rd będzie absentował,
będzie absentować		 będzie absentowała,
będzie absentować		 będzie absentowało,
będzie absentować		 będą absentowali,
będą absentować		 będą absentowały,
będą absentować
impersonal będzie absentować się
conditional 1st absentowałbym,
bym absentował		 absentowałabym,
bym absentowała		 absentowałobym,
bym absentowało		 absentowalibyśmy,
byśmy absentowali		 absentowałybyśmy,
byśmy absentowały
2nd absentowałbyś,
byś absentował		 absentowałabyś,
byś absentowała		 absentowałobyś,
byś absentowało		 absentowalibyście,
byście absentowali		 absentowałybyście,
byście absentowały
3rd absentowałby,
by absentował		 absentowałaby,
by absentowała		 absentowałoby,
by absentowało		 absentowaliby,
by absentowali		 absentowałyby,
by absentowały
impersonal absentowano by
imperative 1st niech absentuję absentujmy
2nd absentuj absentujcie
3rd niech absentuje niech absentują
active adjectival participle absentujący absentująca absentujące absentujący absentujące
passive adjectival participle absentowany absentowana absentowane absentowani absentowane
contemporary adverbial participle absentując
verbal noun absentowanie
adjective
nouns

References
  1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “absentować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “absentować się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading
  • absentować in Polish dictionaries at PWN
  • Wiesław Morawski (31.03.2011) “ABSENTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Wiesław Morawski (26.02.2015) “ABSENTOWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “absentować”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 4
  • absentować się in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.