𑀲𑀁𑀟

Prakrit

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀲𑀁𑀟 (*saṃḍa), from Sanskrit साण्ड (sā́ṇḍa, “uncastrated (as a bull)”, adjective).

Noun

𑀲𑀁𑀟 (saṃḍa) m (Devanagari संड)

  1. a bull

Declension
Maharastri declension of 𑀲𑀁𑀟 (masculine)
singular plural
Nominative 𑀲𑀁𑀟𑁄 (saṃḍo) 𑀲𑀁𑀟𑀸 (saṃḍā)
Accusative 𑀲𑀁𑀟𑀁 (saṃḍaṃ) 𑀲𑀁𑀟𑁂 (saṃḍe) or 𑀲𑀁𑀟𑀸 (saṃḍā)
Instrumental 𑀲𑀁𑀟𑁂𑀡 (saṃḍeṇa) or 𑀲𑀁𑀟𑁂𑀡𑀁 (saṃḍeṇaṃ) 𑀲𑀁𑀟𑁂𑀳𑀺 (saṃḍehi) or 𑀲𑀁𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁 (saṃḍehiṃ)
Dative 𑀲𑀁𑀟𑀸𑀅 (saṃḍāa) —
Ablative 𑀲𑀁𑀟𑀸𑀑 (saṃḍāo) or 𑀲𑀁𑀟𑀸𑀉 (saṃḍāu) or 𑀲𑀁𑀟𑀸 (saṃḍā) or 𑀲𑀁𑀟𑀸𑀳𑀺 (saṃḍāhi) or 𑀲𑀁𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (saṃḍāhiṃto) —
Genitive 𑀲𑀁𑀟𑀲𑁆𑀲 (saṃḍassa) 𑀲𑀁𑀟𑀸𑀡 (saṃḍāṇa) or 𑀲𑀁𑀟𑀸𑀡𑀁 (saṃḍāṇaṃ)
Locative 𑀲𑀁𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺 (saṃḍammi) or 𑀲𑀁𑀟𑁂 (saṃḍe) 𑀲𑀁𑀟𑁂𑀲𑀼 (saṃḍesu) or 𑀲𑀁𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁 (saṃḍesuṃ)
Vocative 𑀲𑀁𑀟 (saṃḍa) or 𑀲𑀁𑀟𑀸 (saṃḍā) 𑀲𑀁𑀟𑀸 (saṃḍā)

Descendants
  • Assamese: ষাঁড় (xãr)
  • Bengali: ষাঁড় (śãṛ)
  • Gujarati: સાંઢ (sā̃ḍh)
  • Hindustani: sā̃ṛ
    Hindi: साँड़
    Urdu: سان٘ڈ (sā̃ḍ)
  • Marathi: सांड (sāṇḍa)
  • Nepali: साँड़् (sā̃ṛ)
  • Odia: ଶଣ୍ଡ (śôṇḍô)
  • Punjabi: ਸਾਂਢ (sāṇḍh)

References
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “संड”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 838.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sāˊṇḍa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 769
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.