𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃

From Proto-Germanic *feþurfalþaz, equivalent to 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂- (fidur-, “four”) +‎ -𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (-falþs). Close in formation to Koine Greek τετραπλοῦς (tetraploûs), which it translates.

• IPA^(key): /ˈfi.durˌfalθs/, [ˈfi.ðurˌfalθs]

𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 • (fidurfalþs)

1. (hapax) fourfold (four times as great)
   • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 19.8:[1]

     𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐌶𐌰𐌺𐌺𐌰𐌹𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽: 𐍃𐌰𐌹, 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐌹𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃, 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰, 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌹𐍃 𐍈𐌰 𐌰𐍆𐌷𐍉𐌻𐍉𐌳𐌰, 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍆𐌰𐌻𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰.

     standands þan zakkaius qaþ du fraujin: sai, halbata aiginis meinis, frauja, gadailja unlēdaim, jah jabai ƕis ƕa afhōlōda, fidurfalþ fragilda.

     And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. (KJV).

• -𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (-falþs, “-fold”)
• 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwōr, “four”)
• 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂- (fidur-, “four, quadri-”)

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 34