πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *uzrΔ«sanΔ…. By surface analysis, πŒΏπƒ- (us-) +β€Ž *π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½ (*reisan).

Verb

πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½ β€’ (urreisan) (perfective)

  1. to arise

Conjugation
Class 1 strong
Infinitive πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½
urreisan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°
urreisa		 πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒΉπƒ
urrais		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ³πŒ°
urreisada
2nd singular πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒΉπƒ
urreisis		 πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒΉπƒπ„
urraist		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΆπŒ°
urreisaza
3rd singular πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒΉπŒΈ
urreisiΓΎ		 πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒΉπƒ
urrais		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ³πŒ°
urreisada
1st dual πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπ‰πƒ
urreisōs		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒΏ
urrisu		 β€”
2nd dual πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°π„πƒ
urreisats		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒΏπ„πƒ
urrisuts		 β€”
1st plural πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΌ
urreisam		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒΏπŒΌ
urrisum		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
urreisanda
2nd plural πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒΉπŒΈ
urreisiΓΎ		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒΏπŒΈ
urrisuΓΎ		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
urreisanda
3rd plural πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³
urreisand		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒΏπŒ½
urrisun		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
urreisanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΏ
urreisau		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒΎπŒ°πŒΏ
urrisjau		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
urreisaidau
2nd singular πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπƒ
urreisais		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒ΄πŒΉπƒ
urriseis		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
urreisaizau
3rd singular πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉ
urreisai		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒΉ
urrisi		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
urreisaidau
1st dual πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπ…πŒ°
urreisaiwa		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒ΄πŒΉπ…πŒ°
urriseiwa		 β€”
2nd dual πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπ„πƒ
urreisaits		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒ΄πŒΉπ„πƒ
urriseits		 β€”
1st plural πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
urreisaima		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
urriseima		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
urreisaindau
2nd plural πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπŒΈ
urreisaiΓΎ		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒ΄πŒΉπŒΈ
urriseiΓΎ		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
urreisaindau
3rd plural πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
urreisaina		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
urriseina		 πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
urreisaindau
Imperative
2nd singular πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒ
urreis
3rd singular πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
urreisadau
2nd dual πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°π„πƒ
urreisats
2nd plural πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒΉπŒΈ
urreisiΓΎ
3rd plural πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
urreisandau
Present Past
Participles πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
urreisands		 πŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒ°πŒ½πƒ
urrisans

Derived terms

Further reading
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 111
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.