πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πƒ

Gothic

Etymology

From πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πƒ (himins, β€œheaven”) +β€Ž -πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πƒ (-kunds, β€œborn of, coming from”).

Adjective

πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πƒ β€’ (himinakunds)

  1. born of heaven, heavenly
    Synonym: πŒΏπ†πŒ°π‚πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πƒ (ufarhiminakunds)
    Antonyms: πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πƒ (airΓΎakunds), πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ΄πŒΉπŒ½πƒ (airΓΎeins)
    • Gothic Bible, Luke 2.13-14:
      𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΊπƒ π…πŒ°π‚πŒΈ 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 πŒ·πŒ°π‚πŒΎπŒΉπƒ πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπƒ 𐌷𐌰𐌢𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴: π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒΏπƒ 𐌹𐌽 πŒ·πŒ°πŒΏπŒ·πŒΉπƒπ„πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΉ πŒ²πŒ°π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉ 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 πŒ²π‰πŒ³πŒΉπƒ π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒΉπŒ½πƒ.
      jah anaks warΓΎ miΓΎ ΓΎamma aggilau managei harjis himinakundis hazjandanΔ“ guΓΎ jah qiΓΎandanΔ“: wulΓΎus in hauhistjam guda jah ana airΓΎai gawairΓΎi in mannam gōdis wiljins.
      And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will.

Declension
A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πƒ
himinakunds		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰
himinakunda		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳, πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒ°π„πŒ°
himinakund, himinakundata
Accusative 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰
himinakundana		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰
himinakunda		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳, πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒ°π„πŒ°
himinakund, himinakundata
Genitive πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπƒ
himinakundis		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
himinakundaizōs		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπƒ
himinakundis
Dative 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰
himinakundamma		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹
himinakundai		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰
himinakundamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹
himinakundai		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πƒ
himinakundōs		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰
himinakunda
Accusative πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ
himinakundans		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πƒ
himinakundōs		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰
himinakunda
Genitive 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌢𐌴
himinakundaizΔ“		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒΉπŒΆπ‰
himinakundaizō		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌢𐌴
himinakundaizΔ“
Dative 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼
himinakundaim		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼
himinakundaim		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼
himinakundaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰
himinakunda		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰
himinakundō		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰
himinakundō
Accusative 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽
himinakundan		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½
himinakundōn		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰
himinakundō
Genitive πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπŒ½πƒ
himinakundins		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πƒ
himinakundōns		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπŒ½πƒ
himinakundins
Dative 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽
himinakundin		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½
himinakundōn		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽
himinakundin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ
himinakundans		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πƒ
himinakundōns		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ°
himinakundōna
Accusative πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ
himinakundans		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πƒ
himinakundōns		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½πŒ°
himinakundōna
Genitive 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴
himinakundanΔ“		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½π‰
himinakundōnō		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴
himinakundanΔ“
Dative 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼
himinakundam		 πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒΌ
himinakundōm		 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼
himinakundam

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.