進める

Japanese

Etymology
Kanji in this term
進
すす
Grade: 3
kun’yomi

Cognate with Japanese 勧(すす)める (susumeru) and 薦(すす)める (susumeru).

Pronunciation
  • (Tokyo) すすめる [sùsúmérú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [sɨᵝsɨᵝme̞ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "進める"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 進める すすめる [sùsúmérú]
Imperative (命令形) 進めろ すすめろ [sùsúméró]
Key constructions
Passive 進められる すすめられる [sùsúmérárérú]
Causative 進めさせる すすめさせる [sùsúmésásérú]
Potential 進められる すすめられる [sùsúmérárérú]
Volitional 進めよう すすめよ​ー [sùsúméyóꜜò]
Negative 進めない すすめない [sùsúménáí]
Negative perfective 進めなかった すすめな​かった [sùsúménáꜜkàttà]
Formal 進めます すすめま​す [sùsúmémáꜜsù]
Perfective 進めた すすめた [sùsúmétá]
Conjunctive 進めて すすめて [sùsúmété]
Hypothetical conditional 進めれば すすめれ​ば [sùsúméréꜜbà]

Verb

進(すす)める • (susumeru) transitive ichidan (stem 進(すす)め (susume), past 進(すす)めた (susumeta))

Japanese verb pair
active 進める
mediopassive 進む
  1. promote, pursue, move forward with, advance
    解明(かいめい)を進(すす)める
    kaimei o susumeru
    to proceed with elucidation
    • 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
      もちろんその際(さい)には、謙虚(けんきょ)に進(すす)める必要(ひつよう)がある。
      Mochiron sono sai ni wa, kenkyo ni susumeru hitsuyō ga aru.
      Of course, as we do, we must proceed with a sense of humility.

Conjugation
Conjugation of "進める" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 進め すすめ susume
Ren’yōkei ("continuative") 進め すすめ susume
Shūshikei ("terminal") 進める すすめる susumeru
Rentaikei ("attributive") 進める すすめる susumeru
Kateikei ("hypothetical") 進めれ すすめれ susumere
Meireikei ("imperative") 進めよ¹
進めろ²		 すすめよ¹
すすめろ²		 susumeyo¹
susumero²
Key constructions
Passive 進められる すすめられる susumerareru
Causative 進めさせる
進めさす		 すすめさせる
すすめさす		 susumesaseru
susumesasu
Potential 進められる
進めれる³		 すすめられる
すすめれる³		 susumerareru
susumereru³
Volitional 進めよう すすめよう susumeyō
Negative 進めない
進めぬ
進めん		 すすめない
すすめぬ
すすめん		 susumenai
susumenu
susumen
Negative continuative 進めず すすめず susumezu
Formal 進めます すすめます susumemasu
Perfective 進めた すすめた susumeta
Conjunctive 進めて すすめて susumete
Hypothetical conditional 進めれば すすめれば susumereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
Classical conjugation of "進む" (マ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 進めすすめsusume
Continuative (連用形) 進めすすめsusume
Terminal (終止形) 進むすすむsusumu
Attributive (連体形) 進むるすすむるsusumuru
Realis (已然形) 進むれすすむれsusumure
Imperative (命令形) 進めよすすめよsusumeyo
Key constructions
Negative 進めずすすめずsusumezu
Contrasting conjunction 進むれどすすむれどsusumuredo
Causal conjunction 進むればすすむればsusumureba
Conditional conjunction 進めばすすめばsusumeba
Past tense (firsthand knowledge) 進めきすすめきsusumeki
Past tense (secondhand knowledge) 進めけりすすめけりsusumekeri
Perfect tense (conscious action) 進めつすすめつsusumetu
Perfect tense (natural event) 進めぬすすめぬsusumenu
Perfect-continuative tense 進めたりすすめたりsusumetari
Volitional 進めむすすめむsusumemu

References
  1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.