衣架子
Chinese
gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear |
frame; rack; shelf | ||
|---|---|---|---|
| trad. (衣架子) | 衣 | 架子 | |
| simp. #(衣架子) | 衣 | 架子 | |
Pronunciation
Noun
衣架子
- coat hanger
- clothes rack
- (figurative) figure; body
- (figurative) someone who only has appearances but no substance
Synonyms
- (coat hanger):
Dialectal synonyms of 衣架 (“coat hanger”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 衣架 | |
| Mandarin | Beijing | 衣架 |
| Taiwan | 衣架 | |
| Jinan | 衣架 | |
| Chengdu | 衣架子 | |
| Guiyang | 衣架 | |
| Cantonese | Guangzhou | 衣架, 衫架 |
| Hong Kong | 衣架 | |
| Gan | Lichuan | 衣架 |
| Hakka | Meixian | 衣架 |
| Southern Min | Xiamen | 衫架 |
| Quanzhou | 衫架 | |
| Zhangzhou | 衫架, 衫仔架 | |
| Taipei | 衫仔弓, 衫弓仔, 衫仔架, 衫架仔 | |
| Manila (Hokkien) | 衫架 | |
| Chaozhou | 衫架 | |
| Wu | Shanghai | 衣架 |
| Shanghai (Chongming) | 衣架 | |
| Suzhou | 衣架 | |
| Danyang | 衣架, 衣裳架架, 衣裳架子 | |
| Ningbo | 衣架 | |
| Wenzhou | 衣裳架 | |
| Jinhua | 衣架 | |
- (figure):
- 個／个 (chiefly refers to height)
- 個子／个子 (gèzi) (chiefly refers to height)
- 個頭／个头 (chiefly refers to height)
- 漢草／汉草 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 衣架 (yījià) (figurative)
- 身材 (shēncái)
- 身架子 (seng1 jia3 zeh) (Jin)
- 身段 (shēnduàn) (of a woman)
- 身胚 (Hakka)
- 體型／体型 (tǐxíng)
- 體形／体形 (tǐxíng)
- 體態／体态 (tǐtài) (including posture)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.