蠶繭

See also: 蚕茧

Chinese

Etymology 1
silkworm cocoon
trad. (蠶繭) 蠶 繭
simp. (蚕茧) 蚕 茧

Pronunciation

Noun

蠶繭

  1. silkworm cocoon
Synonyms
Dialectal synonyms of 蠶繭 (“silkworm cocoon”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 繭
Formal (Written Standard Chinese) 蠶繭
Mandarin Beijing 繭子
Taiwan 蠶繭
Luoyang 繭子
Wanrong 繭圪螻
Xining 繭
Ürümqi 蠶殼
Chengdu 繭殼兒, 蠶繭
Guiyang 蠶繭
Xuzhou 繭扣子, 繭子, 繭兒, 蠶扣子
Yangzhou 蠶果子
Nanjing 蠶繭子
Cantonese Hong Kong 蠶繭
Dongguan 蠶繭
Gan Nanchang 蠶繭, 繭
Lichuan 繭
Hakka Yudu 蠶包
Miaoli (N. Sixian) 蠶筴, 蠶繭, 蠶包
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 蠶繭
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 蠶包, 蠶繭
Taichung (Dongshi; Dabu) 蠶包, 蠶繭
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 蠶包, 蠶繭
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 蠶包
Huizhou Jixi 蠶繭, 繭
Jin Taiyuan 蠶繭
Pingyao 絲管管
Xinzhou 繭殼子
Eastern Min Fuzhou 蠶繭, 繭
Fuqing 虎囝
Southern Min Xiamen 娘仔帽, 娘仔棗, 娘仔繭, 娘帽
Quanzhou 娘仔帽, 娘帽
Yongchun 繭
Zhangzhou 蠶帽
Dongshan 棗
Taipei 觳仔
New Taipei (Sanxia) 娘仔觳
Yilan 觳仔
Changhua (Lukang) 娘仔觳
Taichung 娘仔觳仔
Tainan 蠶仔繭, 塗豆仁
Hsinchu 娘仔觳仔
Kinmen 娘仔繭
Penghu (Magong) 娘仔繭
Haikou 蠶蜎
Central Min Shaxian 蠶仔絲
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 蠶繭
Wu Shanghai 繭子
Shanghai (Chongming) 蠶繭
Suzhou 繭子
Danyang 繭殼
Hangzhou 繭子
Wenzhou 蠶繭
Jinhua 蠶繭兒
Xiang Loudi 繭子

Etymology 2
silkworm cocoon
trad. (蠶繭) 蠶 繭
simp. (蚕茧) 蚕 茧
alternative forms 蠶犬／蚕犬

Pronunciation

  • Eastern Min
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: chèng-gēng
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰɛiŋ⁵³⁻³³ (k-)ŋɛiŋ³³/

Noun

蠶繭

  1. (Eastern Min) silkworm
Synonyms
Dialectal synonyms of 蠶 (“silkworm”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 蠶
Formal (Written Standard Chinese) 蠶
Taxonomic name 蠶
Mandarin Beijing 蠶
Taiwan 蠶
Harbin 蠶
Shenyang 蠶
Yantai (Muping) 蠶
Jinan 蠶
Luoyang 蠶兒
Wanrong 蠶
Xi'an 蠶
Yinchuan 蠶
Lanzhou 蠶兒
Xining 蠶
Ürümqi 蠶
Wuhan 蠶
Huanggang 蠶兒
Chengdu 蠶子
Guiyang 蠶子
Kunming 蠶
Guilin 蠶
Liuzhou 蠶, 蠶蟲
Xuzhou 蠶
Yangzhou 蠶子, 蠶
Nanjing 蠶, 蠶寶寶, 寶寶, 寶貝
Hefei 蠶
Nantong 蠶兒, 蠶寶寶
Cantonese Guangzhou 蠶蟲, 蠶
Hong Kong 蠶蟲, 蠶
Hong Kong (San Tin Weitou) 蠶蟲, 蠶
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 蠶蟲
Hong Kong (Ting Kok) 蠶蟲
Hong Kong (Tung Ping Chau) 蠶蟲
Macau 蠶
Guangzhou (Panyu) 蠶
Guangzhou (Huashan, Huadu) 蠶
Guangzhou (Conghua) 蠶
Guangzhou (Zengcheng) 蠶
Foshan 蠶
Foshan (Shatou, Nanhai) 蠶
Foshan (Shunde) 蠶
Foshan (Sanshui) 蠶
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 蠶
Zhongshan (Shiqi) 蠶蟲
Zhuhai (Qianshan) 蠶蟲
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 蠶
Zhuhai (Doumen) 蠶
Jiangmen (Baisha) 蠶
Jiangmen (Xinhui) 蠶
Taishan 蠶
Kaiping (Chikan) 蠶
Enping (Niujiang) 蠶
Heshan (Yayao) 蠶
Dongguan 蠶蟲, 蠶
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 蠶
Qingyuan 蠶蟲
Fogang 蠶
Yingde (Hanguang) 蠶蟲
Yangshan 蠶蟲
Lianshan (Butian) 蠶
Lianzhou (Qingshui Sihui) 蠶
Shaoguan 蠶蟲
Shaoguan (Qujiang) 蠶
Renhua 蠶蟲
Lechang 蠶蟲
Zhaoqing (Gaoyao) 蠶
Sihui 蠶
Guangning 蠶
Deqing 蠶
Huaiji 蠶
Fengkai (Nanfeng) 蠶
Yunfu 蠶
Xinxing 蠶
Luoding 蠶蟲
Yunan (Pingtai) 蠶
Yangjiang 蠶
Xinyi 蠶
Lianjiang 蠶, 蠶蟲
Nanning 蠶蟲, 蠶
Wuzhou 蠶
Yulin 蠶
Hepu (Lianzhou) 蠶
Danzhou 蠶
Kuala Lumpur (Guangfu) 蠶
Ho Chi Minh City (Guangfu) 蠶
Gan Nanchang 蠶
Lichuan 蠶
Pingxiang 蠶蟲
Hakka Meixian 蠶仔
Huizhou (Huicheng Bendihua) 蠶蟲
Dongguan (Qingxi) 蠶
Shenzhen (Shatoujiao) 蠶蟲
Zhongshan (Wuguishan) 蠶蟲
Zhongshan (Nanlang Heshui) 蠶
Heyuan (Bendihua) 蠶
Liannan 蠶
Conghua (Lütian) 蠶
Jiexi 蠶
Changting 蠶哩
Ninghua 蠶
Yudu 蠶子
Miaoli (N. Sixian) 蠶仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 蠶仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 蠶仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 蠶
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 蠶仔
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 蠶
Hong Kong 蠶蟲
Luchuan 蠶
Luchuan (Daqiao) 蠶
Senai (Huiyang) 蠶
Huizhou Jixi 蠶
Tunxi 蠶兒
Jin Taiyuan 蠶, 蠶兒
Pingyao 蠶兒
Xinzhou 蠶兒
Hohhot 蠶
Northern Min Jian'ou 蠶仔
Songxi 蠶仔
Zhenghe 蠶仔
Jianyang 蠶仔
Wuyishan 蠶仔
Pucheng (Shibei) 蠶蟲
Eastern Min Fuzhou 蠶繭
Changle 蠶囝
Fuqing 桑囝
Yongtai 蠶囝
Gutian 蠶繭
Fu'an 蠶
Ningde 蠶繭
Shouning 桑蟲
Zhouning 蠶
Fuding 蠶
Matsu 絲蟲
Southern Min Xiamen 娘仔
Xiamen (Tong'an) 娘仔
Quanzhou 娘仔
Jinjiang 娘仔
Yongchun 娘仙, 娘
Zhangzhou 娘仔, 蠶
Zhangzhou (Changtai) 娘仔, 蠶貓仔
Hua'an 絲蟲
Pinghe 蠶仔
Yunxiao 蠶
Dongshan 蠶
Taipei 娘仔
New Taipei (Sanxia) 娘仔
Kaohsiung 蠶仔
Yilan 娘仔
Changhua (Lukang) 娘仔
Taichung 娘仔
Tainan 蠶仔
Hsinchu 娘仔
Kinmen 娘仔, 蠶
Penghu (Magong) 娘仔, 蠶
Longyan 蠶仔
Zhangping (Yongfu) 蟲
Datian 絲蟲
Pingnan (Shangdu) 蠶仔
Chaozhou 蠶
Shantou 蠶
Haifeng 蠶
Bangkok (Teochew) 蠶
Johor Bahru (Teochew) 蠶
Wenchang 蠶
Haikou 蠶蟲, 蠶
Central Min Yong'an 蠶仔蟲, 蠶仔
Sanyuan 蠶仔
Shaxian 蠶仔
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 蠶
Sanxiang 蠶蟲
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 蠶蟲
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 蠶
Wu Shanghai 蠶, 蠶寶寶
Shanghai (Chongming) 蠶
Suzhou 蠶, 蠶寶寶, 寶寶
Wuxi 蠶寶寶
Danyang 蠶
Hangzhou 蠶寶寶
Ningbo 蠶, 蠶寶寶
Wenzhou 蠶兒
Jinhua 蠶兒
Xiang Changsha 蠶子, 蠶
Loudi 蠶子
Shuangfeng 蠶子
Quanzhou 蠶
Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.