薄命

Chinese

		thin; slight; meagre thin; slight; meagre; small; ungenerous; unkind; mean; frivolous; despise; belittle; to approach; to go near; peppermint	life; fate
trad. (薄命)		薄	命
simp. ^#(薄命)		薄	命

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bómìng

(Zhuyin): ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): bok⁶ ming⁶
Min Nan (Hokkien, POJ): po̍k-bēng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bómìng
  - Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: bómìng
  - Wade–Giles: po²-ming⁴
  - Yale: bwó-mìng
  - Gwoyeu Romatzyh: borminq
  - Palladius: бомин (bomin)
  - Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ³⁵ miŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bok⁶ ming⁶
  - Yale: bohk mihng
  - Cantonese Pinyin: bok⁹ ming⁶
  - Guangdong Romanization: bog⁶ ming⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɔːk̚² mɪŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: po̍k-bēng
  - Tâi-lô: po̍k-bīng
  - Phofsit Daibuun: pogbeng
  - IPA (Xiamen): /pɔk̚⁴⁻³² biɪŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /pɔk̚²⁴⁻² biɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pɔk̚¹²¹⁻²¹ biɪŋ²²/
  - IPA (Taipei): /pɔk̚⁴⁻³² biɪŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /pɔk̚⁴⁻³² biɪŋ³³/

Adjective

薄命

born under an unlucky star; born unlucky (usually of women); ill-fated

Synonyms

(Min Nan) 㾀勢命／㾀势命

Derived terms

佳人薄命 (jiārénbómìng)
自古紅顏多薄命／自古红颜多薄命 (zìgǔ hóngyán duō bómìng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.