純白

See also: 纯白

Chinese
 
pure; simple; unmixed
pure; simple; unmixed; genuine
 
white; empty; blank
white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
trad. (純白) 純 白
simp. (纯白) 纯 白

Pronunciation

Adjective

純白

  1. pure or snow white

Japanese
Kanji in this term
純 白
じゅん
Grade: 6		 はく > ぱく
Grade: 1
on’yomi

Etymology

From 純白 (dzywin bæk, literally “pure + white”). Compare modern Mandarin reading chúnbái, or Cantonese seon4 baak6.

Pronunciation
  • (Tokyo) じゅんぱく [jùńpákú] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [d͡ʑɨ̃ᵝmpa̠kɯ̟ᵝ]

Adjective

純(じゅん)白(ぱく) • (junpaku) -na (adnominal 純(じゅん)白(ぱく)な (junpaku na), adverbial 純(じゅん)白(ぱく)に (junpaku ni))

  1. pure white, snow white
  2. pure, unsoiled, clean

Inflection
Inflection of 純白
Stem forms
Imperfective (未然形) 純白だろ じゅんぱくだろ junpaku daro
Continuative (連用形) 純白で じゅんぱくで junpaku de
Terminal (終止形) 純白だ じゅんぱくだ junpaku da
Attributive (連体形) 純白な じゅんぱくな junpaku na
Hypothetical (仮定形) 純白なら じゅんぱくなら junpaku nara
Imperative (命令形) 純白であれ じゅんぱくであれ junpaku de are
Key constructions
Informal negative 純白ではない
純白じゃない		 じゅんぱくではない
じゅんぱくじゃない		 junpaku de wa nai
junpaku ja nai
Informal past 純白だった じゅんぱくだった junpaku datta
Informal negative past 純白ではなかった
純白じゃなかった		 じゅんぱくではなかった
じゅんぱくじゃなかった		 junpaku de wa nakatta
junpaku ja nakatta
Formal 純白です じゅんぱくです junpaku desu
Formal negative 純白ではありません
純白じゃありません		 じゅんぱくではありません
じゅんぱくじゃありません		 junpaku de wa arimasen
junpaku ja arimasen
Formal past 純白でした じゅんぱくでした junpaku deshita
Formal negative past 純白ではありませんでした
純白じゃありませんでした		 じゅんぱくではありませんでした
じゅんぱくじゃありませんでした		 junpaku de wa arimasen deshita
junpaku ja arimasen deshita
Conjunctive 純白で じゅんぱくで junpaku de
Conditional 純白なら（ば） じゅんぱくなら（ば） junpaku nara (ba)
Provisional 純白だったら じゅんぱくだったら junpaku dattara
Volitional 純白だろう じゅんぱくだろう junpaku darō
Adverbial 純白に じゅんぱくに junpaku ni
Degree 純白さ じゅんぱくさ junpakusa

Noun

純(じゅん)白(ぱく) • (junpaku) 

  1. pure white, snow white
  2. purity
    • 1902 社會百面相 (Shakai Hyaku Mensō, “A Hundred Faces of Society”), 内田魯庵 (Uchida Roan)
      小生(わたくし)は貴嬢(あなた)を妻(つま)にして貴嬢(あなた)の純白(じゅんぱく)を汚(けが)すを欲(よく)するやうな爾(そ)んな小(けち)な鄙(いや)しい低(ひく)い汚(きた)ない惚(ほ)れ方(かた)はしませぬ。
      Watakushi wa anata o tsuma ni shite anata no junpaku o kegasu o yoku suru yau na sonna kechi na iyashii hikui kitanai horekata wa shimasenu.
      For me to make you my wife, and want to sully your purity... I do not love you in any such a stingy, vulgar, lowly, dirty fashion.

References
  1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.