真偽

Chinese

		real; true; genuine	false; fake; forged false; fake; forged; bogus
trad. (真偽/眞僞/真僞)		真/眞	偽/僞
simp. (真伪)		真	伪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhēnwěi, zhēnwèi

(Zhuyin): ㄓㄣㄨㄟˇ, ㄓㄣㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): zan¹ ngai⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chin-gūi

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhēnwěi
  - Zhuyin: ㄓㄣㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: jhenwěi
  - Wade–Giles: chên¹-wei³
  - Yale: jēn-wěi
  - Gwoyeu Romatzyh: jenwoei
  - Palladius: чжэньвэй (čžɛnʹvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: zhēnwèi
  - Zhuyin: ㄓㄣㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: jhenwèi
  - Wade–Giles: chên¹-wei⁴
  - Yale: jēn-wèi
  - Gwoyeu Romatzyh: jenwey
  - Palladius: чжэньвэй (čžɛnʹvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    珍味
    真偽／真伪
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zan¹ ngai⁶
  - Yale: jān ngaih
  - Cantonese Pinyin: dzan¹ ngai⁶
  - Guangdong Romanization: zen¹ ngei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵ ŋɐi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chin-gūi
  - Tâi-lô: tsin-guī
  - Phofsit Daibuun: cin'gui
  - IPA (Xiamen): /t͡sin⁴⁴⁻²² ɡui²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sin³³ ɡui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sin⁴⁴⁻²² ɡui²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sin⁴⁴⁻³³ ɡui³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sin⁴⁴⁻³³ ɡui³³/

Noun

真偽

true or false; genuine or fake; authenticity

Synonyms

真假 (zhēnjiǎ)

Derived terms

真偽莫辨／真伪莫辨

Japanese

Kanji in this term
真	偽
しん Grade: 3	ぎ Grade: S
on’yomi

Alternative spelling
眞僞 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) しんぎ [shíꜜǹgì] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ɕĩŋʲɡʲi]

Noun

真(しん)偽(ぎ) • (shingi)

true or false; genuine or fake; authenticity

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.