瑪利亞瑪達肋納

Chinese

		Mary
trad. (瑪利亞瑪達肋納)		瑪利亞	瑪達肋納
simp. (玛利亚玛达肋纳)		玛利亚	玛达肋纳

Etymology

From Latin Marīa Magdalēna (“Mary Magdalene”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Mǎlìyà Mǎdálèinà, Mǎlìyà Mǎdálènà, Mǎlìyǎ Mǎdálèinà, Mǎlìyǎ Mǎdálènà

(Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄟˋ ㄋㄚˋ, ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄜˋ ㄋㄚˋ, ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄟˋ ㄋㄚˋ, ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄜˋ ㄋㄚˋ
Cantonese (Jyutping): maa⁵ lei⁶ aa³ maa⁵ daat⁶ lak⁶ naap⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǎlìyà Mǎdálèinà
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄟˋ ㄋㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Mǎlìyà Mǎdálèinà
  - Wade–Giles: Ma³-li⁴-ya⁴ Ma³-ta²-lei⁴-na⁴
  - Yale: Mǎ-lì-yà Mǎ-dá-lèi-nà
  - Gwoyeu Romatzyh: Maalihyah Maadarleynah
  - Palladius: Малия Мадалэйна (Malija Madalɛjna)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǎlìyà Mǎdálènà
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄜˋ ㄋㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Mǎlìyà Mǎdálènà
  - Wade–Giles: Ma³-li⁴-ya⁴ Ma³-ta²-lê⁴-na⁴
  - Yale: Mǎ-lì-yà Mǎ-dá-lè-nà
  - Gwoyeu Romatzyh: Maalihyah Maadarlehnah
  - Palladius: Малия Мадалэна (Malija Madalɛna)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǎlìyǎ Mǎdálèinà [Phonetic: mǎlìyámǎdálèinà]
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄟˋ ㄋㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Mǎlìyǎ Mǎdálèinà
  - Wade–Giles: Ma³-li⁴-ya³ Ma³-ta²-lei⁴-na⁴
  - Yale: Mǎ-lì-yǎ Mǎ-dá-lèi-nà
  - Gwoyeu Romatzyh: Maalihyea Maadarleynah
  - Palladius: Малия Мадалэйна (Malija Madalɛjna)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǎlìyǎ Mǎdálènà [Phonetic: mǎlìyámǎdálènà]
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄉㄚˊ ㄌㄜˋ ㄋㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Mǎlìyǎ Mǎdálènà
  - Wade–Giles: Ma³-li⁴-ya³ Ma³-ta²-lê⁴-na⁴
  - Yale: Mǎ-lì-yǎ Mǎ-dá-lè-nà
  - Gwoyeu Romatzyh: Maalihyea Maadarlehnah
  - Palladius: Малия Мадалэна (Malija Madalɛna)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tä³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maa⁵ lei⁶ aa³ maa⁵ daat⁶ lak⁶ naap⁶
  - Yale: máh leih a máh daaht lahk naahp
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ lei⁶ aa³ maa⁵ daat⁹ lak⁹ naap⁹
  - Guangdong Romanization: ma⁵ léi⁶ a³ ma⁵ dad⁶ leg⁶ nab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /maː¹³ lei̯²² aː³³ maː¹³ taːt̚² lɐk̚² naːp̚²/

Proper noun

瑪利亞瑪達肋納

(Catholicism) Mary Magdalene

Synonyms

Terms for Mary Magdalene in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	抹大拉的馬利亞
Roman Catholic	瑪利亞瑪達肋納

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.