王朝

Chinese

		king; Wang (proper name)	morning; to face; towards morning; to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; Korea, esp. N. Korea (abbrev.)
simp. and trad. (王朝)		王	朝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wángcháo

(Zhuyin): ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ
Cantonese (Jyutping): wong⁴ ciu⁴
Hakka (Sixian, PFS): vòng-chhèu
Southern Min
(Hokkien, POJ): ông-tiâu

(Teochew, Peng'im): uang⁵ ciao⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wángcháo
  - Zhuyin: ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: wángcháo
  - Wade–Giles: wang²-chʻao²
  - Yale: wáng-cháu
  - Gwoyeu Romatzyh: wangchaur
  - Palladius: ванчао (vančao)
  - Sinological IPA ^(key): /wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wong⁴ ciu⁴
  - Yale: wòhng chìuh
  - Cantonese Pinyin: wong⁴ tsiu⁴
  - Guangdong Romanization: wong⁴ qiu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vòng-chhèu
  - Hakka Romanization System: vongˇ ceuˇ
  - Hagfa Pinyim: vong² ceu²
  - Sinological IPA: /voŋ¹¹ t͡sʰeu̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ông-tiâu
  - Tâi-lô: ông-tiâu
  - Phofsit Daibuun: ongdiaau
  - IPA (Xiamen): /ɔŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɔŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɔŋ¹³⁻²² tiau¹³/
  - IPA (Taipei): /ɔŋ²⁴⁻¹¹ tiau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɔŋ²³⁻³³ tiau²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: uang⁵ ciao⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: uâng tshiâu
  - Sinological IPA ^(key): /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiau⁵⁵/

Middle Chinese: hjwang drjew

Rime
Character	王	朝
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	云 (35)	澄 (11)
Final (韻)	陽 (106)	宵 (92)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	雨方切	直遙切
Baxter	hjwang	drjew
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦʉɐŋ/	/ɖˠiᴇu/
Pan Wuyun	/ɦʷiɐŋ/	/ɖᵚiɛu/
Shao Rongfen	/ɣiuɑŋ/	/ȡiæu/
Edwin Pulleyblank	/ɦuaŋ/	/ɖiaw/
Li Rong	/ɣiuaŋ/	/ȡjɛu/
Wang Li	/ɣĭwaŋ/	/ȡĭɛu/
Bernard Karlgren	/iwaŋ/	/ȡʱi̯ɛu/
Expected Mandarin Reflex	wáng	cháo
Expected Cantonese Reflex	wong⁴	ciu⁴

Noun

王朝

dynasty; reign
推翻一個舊王朝，建立一個新王朝 [MSC, trad.]
推翻一个旧王朝，建立一个新王朝 [MSC, simp.]
tuīfān yīge jiù wángcháo, jiànlì yīge xīn wángcháo [Pinyin]
to overthrow an old dynasty and establish a new one
royal court; imperial court; imperial household; imperial government

Synonyms

(dynasty):

朝代 (cháodài)
統治時期／统治时期 (tǒngzhì shíqī)

(royal court):

上國／上国 (shàngguó) (as termed by vassal states)
世 (shì) (literary, or in compounds)
中國／中国 (zhōngguó) (archaic)
公家 (gōngjiā)
公庭 (gōngtíng)
國家／国家 (guójiā) (Classical Chinese)
朝廷 (cháotíng)
王室 (wángshì)
王家 (wángjiā)
皇室 (huángshì)
皇朝 (huángcháo)

Derived terms

夏王朝 (Xià Wángcháo)
孔雀王朝 (Kǒngquè Wángcháo)
笈多王朝 (Jíduō Wángcháo)
菊花王朝 (Júhuā Wángcháo)
阿拔斯王朝 (Ābásī Wángcháo)

Descendants

Sino-Xenic (王朝):

→ Japanese: 王朝(おうちょう) (ōchō)
→ Korean: 왕조(王朝) (wangjo)
→ Vietnamese: vương triều (王朝)

Others

→ Zhuang: vuengzciuz

Japanese

Kanji in this term
王	朝
おう Grade: 1	ちょう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) おーちょー [òóchóó] (Heiban – [0])
IPA^(key): [o̞ːt͡ɕo̞ː]

Noun

王(おう)朝(ちょう) • (ōchō) ^{←わうてう (wauteu)^?}

a dynasty

Korean

Hanja in this term
王	朝

Noun

王朝 • (wangjo) (hangeul 왕조)

Hanja form^? of 왕조 (“dynasty”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
王	朝

Noun

王朝

chữ Hán form of vương triều (“dynasty”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.