法郎

Chinese

Etymology 1

		phonetic
simp. and trad. (法郎)		法	郎

Borrowed from French franc.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎláng, fàláng

(Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄌㄤˊ, ㄈㄚˋ ㄌㄤˊ
Cantonese (Jyutping): faat³ long⁴, faat³ long^4-1
Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-lông

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: fǎláng
  - Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄌㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: fǎláng
  - Wade–Giles: fa³-lang²
  - Yale: fǎ-láng
  - Gwoyeu Romatzyh: faalang
  - Palladius: фалан (falan)
  - Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    法郎
    髮廊／发廊
- (Standard Chinese, common variant in Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: fàláng
  - Zhuyin: ㄈㄚˋ ㄌㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: fàláng
  - Wade–Giles: fa⁴-lang²
  - Yale: fà-láng
  - Gwoyeu Romatzyh: fahlang
  - Palladius: фалан (falan)
  - Sinological IPA ^(key): /fä⁵¹ lɑŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    法郎
    髮廊／发廊
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: faat³ long⁴, faat³ long^4-1
  - Yale: faat lòhng, faat lōng
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ long⁴, faat⁸ long^4-1
  - Guangdong Romanization: fad³ long⁴, fad³ long^4-1
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ lɔːŋ²¹/, /faːt̚³ lɔːŋ²¹⁻⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    法郎
    琺瑯／珐琅
    髮廊／发廊
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-lông
  - Tâi-lô: huat-lông
  - Phofsit Daibuun: hoatloong
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ lɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ lɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ lɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ lɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ lɔŋ²³/

Noun

法郎

franc

Derived terms

比利時法郎／比利时法郎 (bǐlìshí fǎláng)
瑞士法郎 (Ruìshì fǎláng)
非洲法郎

Etymology 2

		phonetic
simp. and trad. (法郎)		法	郎

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from which language?”)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎláng

(Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄌㄤˊ
Cantonese (Jyutping): faat³ long⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fǎláng
  - Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄌㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: fǎláng
  - Wade–Giles: fa³-lang²
  - Yale: fǎ-láng
  - Gwoyeu Romatzyh: faalang
  - Palladius: фалан (falan)
  - Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    法郎
    髮廊／发廊
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: faat³ long⁴
  - Yale: faat lòhng
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ long⁴
  - Guangdong Romanization: fad³ long⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ lɔːŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    法郎
    琺瑯／珐琅
    髮廊／发廊

Noun

法郎

(Catholicism) pharaoh (supreme ruler of ancient Egypt)

Synonyms

Terms for pharaoh in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	法老, 法老王
Roman Catholic	法郎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.