橋唔怕舊，最緊要受

Chinese
idea; plan not to be afraid; to fear old (the) most; ‑est
 
important; vital; critical
important; vital; critical; serious; crucial; to an extreme degree; serious
 
to bear; to stand; to endure
to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive
trad. (橋唔怕舊，最緊要受) 橋 唔 怕 舊 ， 最 緊要 受
simp. (桥唔怕旧，最紧要受) 桥 唔 怕 旧 ， 最 紧要 受
Literally: “do not be afraid that an idea becomes old, the most important [part is that it is] accepted”.

Pronunciation

Proverb

橋唔怕舊，最緊要受

  1. (Cantonese, of a trick, idea, plan etc.) if it ain't broke, don't fix it

Synonyms
  • 橋唔怕舊，至緊要受／桥唔怕旧，至紧要受
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.