旁白

Chinese

		beside; one side; other beside; one side; other; side; self	white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
simp. and trad. (旁白)		旁	白

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pángbái

(Zhuyin): ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ
Cantonese (Jyutping): pong⁴ baak⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): pông-pia̍k / pông-pe̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pángbái
  - Zhuyin: ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: pángbái
  - Wade–Giles: pʻang²-pai²
  - Yale: páng-bái
  - Gwoyeu Romatzyh: parngbair
  - Palladius: панбай (panbaj)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɑŋ³⁵ paɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pong⁴ baak⁶
  - Yale: pòhng baahk
  - Cantonese Pinyin: pong⁴ baak⁹
  - Guangdong Romanization: pong⁴ bag⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɔːŋ²¹ paːk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pông-pia̍k
  - Tâi-lô: pông-pia̍k
  - Phofsit Daibuun: pongpiak
  - IPA (Quanzhou): /pɔŋ²⁴⁻²² piak̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pông-pe̍k
  - Tâi-lô: pông-pi̍k
  - Phofsit Daibuun: pongpek
  - IPA (Xiamen): /pɔŋ²⁴⁻²² piɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pɔŋ¹³⁻²² piɪk̚¹²¹/

Noun

旁白

narration; voice-over; aside
narrator
配旁白 ― pèi pángbái ― to voice the role of narrator

Synonyms

(Hokkien) 邊白／边白

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.