摩西五經

See also: 摩西五经

Chinese

		Moses	five	classics; sacred book; pass through classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture
trad. (摩西五經)		摩西	五	經
simp. (摩西五经)		摩西	五	经
Literally: “the five sacred books of Moses”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Móxī Wǔjīng

(Zhuyin): ㄇㄛˊ ㄒㄧㄨˇ ㄐㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): mo¹ sai¹ ng⁵ ging¹
Southern Min (Hokkien, POJ): Mô͘-se Ngó͘-keng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Móxī Wǔjīng
  - Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄒㄧㄨˇ ㄐㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: Mósi Wǔjing
  - Wade–Giles: Mo²-hsi¹ Wu³-ching¹
  - Yale: Mwó-syī Wǔ-jīng
  - Gwoyeu Romatzyh: Moshi Wuujing
  - Palladius: Моси Уцзин (Mosi Uczin)
  - Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ³⁵ ɕi⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mo¹ sai¹ ng⁵ ging¹
  - Yale: mō sāi ńgh gīng
  - Cantonese Pinyin: mo¹ sai¹ ng⁵ ging¹
  - Guangdong Romanization: mo¹ sei¹ ng⁵ ging¹
  - Sinological IPA ^(key): /mɔː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ ŋ̍¹³ kɪŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Mô͘-se Ngó͘-keng
  - Tâi-lô: Môo-se Ngóo-king
  - Phofsit Daibuun: mosef ngofkefng
  - IPA (Kaohsiung): /mɔ̃²³⁻³³ se⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /mɔ̃²⁴⁻¹¹ se⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

Proper noun

摩西五經

Pentateuch

Synonyms

Terms for the Pentateuch in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	摩西五經
Roman Catholic	梅瑟五書
Eastern Orthodox	摩伊息斯之五經

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.