拽
| ||||||||
Translingual
Han character
拽 (Kangxi radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手中田心 (QLWP), four-corner 55006, composition ⿰扌曳)
References
- Kangxi Dictionary: page 428, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 12013
- Dae Jaweon: page 777, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1869, character 3
- Unihan data for U+62FD
Chinese
Glyph origin
Synonyms
Dialectal synonyms of 拉 (“to pull; to tug”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 拉, 挽 | |
| Mandarin | Beijing | 抻, 扽 |
| Taiwan | 拉 | |
| Jinan | 抻, 拉 | |
| Xi'an | 拉, 抻, 扯 | |
| Wuhan | 拉, 扯, 𠡒 | |
| Chengdu | 扯, 拉 | |
| Guilin | 扯 | |
| Yangzhou | 拽, 扽, 拉 | |
| Hefei | 拉, 拽 | |
| Singapore | 拉 | |
| Cantonese | Guangzhou | 拉, 掹 |
| Hong Kong | 拉, 掹 | |
| Yangjiang | 掹, 拉 | |
| Singapore (Guangfu) | 拉 | |
| Gan | Nanchang | 扯, 𠡒 |
| Hakka | Meixian | 挷 |
| Jin | Taiyuan | 扯 |
| Northern Min | Jian'ou | 拔, 揄 |
| Eastern Min | Fuzhou | 拔 |
| Southern Min | Xiamen | 搝, 擢 |
| Quanzhou | 搝, 擢 | |
| Zhangzhou | 搝, 擢 | |
| Taipei | 搝 | |
| New Taipei (Sanxia) | 搝 | |
| Kaohsiung | 搝 | |
| Yilan | 搝 | |
| Changhua (Lukang) | 搝 | |
| Taichung | 搝 | |
| Tainan | 搝, 擢 | |
| Hsinchu | 搝 | |
| Kinmen | 搝 | |
| Penghu (Magong) | 搝 | |
| Penang (Hokkien) | 搝, 擢 | |
| Singapore (Hokkien) | 搝 | |
| Manila (Hokkien) | 拔 | |
| Chaozhou | 𠡒 | |
| Wu | Shanghai | 拉 |
| Suzhou | 拉 | |
| Ningbo | 拉, 𠡒 | |
| Wenzhou | 拉, 𢱋, 𠡒 | |
| Xiang | Changsha | 扯, 悶 |
| Shuangfeng | 扯 | |
Synonyms
Dialectal synonyms of 扔 (“to throw”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 投 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 扔, 丟, 拋, 擲1, 摔 | |
| Mandarin | Beijing | 扔, 溜, 拽, 砍 |
| Taiwan | 扔, 丟 | |
| Jinan | 扔, 拽 | |
| Xi'an | 撂, 丟 | |
| Wuhan | 丟, 掟 | |
| Chengdu | 甩, 丟, 掟 | |
| Guilin | 丟 | |
| Yangzhou | 摔 | |
| Hefei | 甩 | |
| Malaysia | 丟 | |
| Singapore | 丟 | |
| Cantonese | Guangzhou | 掟, 抌, 掉 |
| Hong Kong | 掟, 抌, 掉 | |
| Gan | Nanchang | 拋, 釘 |
| Hakka | Meixian | 㧒, 撜, 擲4 |
| Miaoli (N. Sixian) | 擲4 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 擳 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 擲4 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 擲4 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 擲4 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 擊 | |
| Jin | Taiyuan | 砍, 給, 蠻 |
| Northern Min | Jian'ou | 射 |
| Eastern Min | Fuzhou | 挌, 抾, 轆, 獻 |
| Southern Min | Xiamen | 挕, 揕, 擲2, 練, 捔, 㧒 |
| Quanzhou | 挕, 揕, 擲2, 㧒 | |
| Jinjiang | 挕, 揕, 擲2 | |
| Zhangzhou | 挕, 揕, 捔, 㧒 | |
| Tainan | 挕, 揕, 掔 | |
| Penang (Hokkien) | 揕 | |
| Singapore (Hokkien) | 挕, 揕, 擲2, 捔 | |
| Manila (Hokkien) | 挕, 揕, 擲2 | |
| Chaozhou | 捔, 撾, 挒, 標 | |
| Jieyang | 捔, 撾, 挒, 標, 打, 擲3 | |
| Wu | Shanghai | 摜, 厾 |
| Suzhou | 厾, 真 | |
| Wenzhou | 𪜃, 甩, 拌 | |
| Xiang | Changsha | 射, 釘 |
| Shuangfeng | 亞, 打 | |
Definitions
拽
- to act pretentiously; to show off; to be arrogant, cocky, self-confident, cool, stylish, etc.
- (Myanmar) viss (Burmese unit of weight)
Etymology
Possibly a contraction of 遮的 (chia-ê / chiâ-ê / chiah-ê).
Synonyms
Dialectal synonyms of 這些 (“these”) [map]
Compounds
- 勾拽
- 巴拽
- 扯扯拽拽
- 拖拽
- 拖鎗拽棒/拖枪拽棒
- 拖麻拽布
- 拽塌
- 拽大拳
- 拽巷攞街/拽巷𫽋街
- 拽巷邏街/拽巷逻街
- 拽布披麻
- 拽布拖麻
- 拽扎
- 拽欛扶犁
- 拽滿/拽满
- 拽耙扶犁
- 拽象拖犀
- 東扯西拽/东扯西拽
- 橫拖倒拽/横拖倒拽
- 死拉活拽
- 生拖死拽
- 生拉硬拽 (shēng lā yìng zhuài)
- 繃拽/绷拽
- 繃繃拽拽/绷绷拽拽
- 苦繃苦拽/苦绷苦拽
- 輪鎗拽步/轮枪拽步
- 連拖帶拽/连拖带拽
Japanese
Kanji
拽
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Korean
Hanja
拽 • (ye) (hangeul 예, revised ye, McCune–Reischauer ye, Yale yey)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.