抱頭痛哭

Chinese

		to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish	head; (noun suffix)	to cry bitterly; to wail; to cry one's heart out
trad. (抱頭痛哭)		抱	頭	痛哭
simp. (抱头痛哭)		抱	头	痛哭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàotóutòngkū

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ
Cantonese (Jyutping): pou⁵ tau⁴ tung³ huk¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàotóutòngkū
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ
  - Tongyong Pinyin: bàotóutòngku
  - Wade–Giles: pao⁴-tʻou²-tʻung⁴-kʻu¹
  - Yale: bàu-tóu-tùng-kū
  - Gwoyeu Romatzyh: bawtourtonqku
  - Palladius: баотоутунку (baotoutunku)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰʊŋ⁵¹ kʰu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pou⁵ tau⁴ tung³ huk¹
  - Yale: póuh tàuh tung hūk
  - Cantonese Pinyin: pou⁵ tau⁴ tung³ huk⁷
  - Guangdong Romanization: pou⁵ teo⁴ tung³ hug¹
  - Sinological IPA ^(key): /pʰou̯¹³ tʰɐu̯²¹ tʰʊŋ³³ hʊk̚⁵/

Idiom

抱頭痛哭

to weep in each other's arms; to cry on each other's shoulders

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.