意中

Chinese

		idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)	middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)
simp. and trad. (意中)		意	中
anagram		中意

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìzhōng

(Zhuyin): ㄧˋ ㄓㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): ji³ zung¹
Hakka (Sixian, PFS): yi-chûng
Southern Min (Hokkien, POJ): ì-tiong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìzhōng
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄓㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: yìjhong
  - Wade–Giles: i⁴-chung¹
  - Yale: yì-jūng
  - Gwoyeu Romatzyh: yihjong
  - Palladius: ичжун (ičžun)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji³ zung¹
  - Yale: yi jūng
  - Cantonese Pinyin: ji³ dzung¹
  - Guangdong Romanization: yi³ zung¹
  - Sinological IPA ^(key): /jiː³³ t͡sʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yi-chûng
  - Hakka Romanization System: i zung´
  - Hagfa Pinyim: yi⁴ zung¹
  - Sinological IPA: /i⁵⁵ t͡suŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yi-chûng
  - Hakka Romanization System: (r)i zung´
  - Hagfa Pinyim: yi⁴ zung¹
  - Sinological IPA: /(j)i⁵⁵ t͡suŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ì-tiong
  - Tâi-lô: ì-tiong
  - Phofsit Daibuun: ie'diofng
  - IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ tiɔŋ⁴⁴/

Adverb

意中

according to one's wish or expectation

Derived terms

意中人 (yìzhōngrén)

Japanese

Kanji in this term
意	中
い Grade: 3	ちゅう Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [it͡ɕɨᵝː]

Noun

意(い)中(ちゅう) • (ichū)

one's mind, one's heart, one's intention
彼女(かのじょ)には既(すで)に意中(いちゅう)の人(ひと)がいるらしい。
Kanojo ni wa sude ni ichū no hito ga iru rashii.
It seems that she already has someone in her mind (i.e. in love).

Korean

Hanja in this term
意	中

Noun

意中 • (uijung) (hangeul 의중)

Hanja form^? of 의중 (“one's mind, one's heart, one's intention”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.