噪音

Chinese

		chirp; mixture of voices; noise chirp; mixture of voices; noise; buzzing; clamour	sound; noise; news
trad. (噪音)		噪	音
simp. ^#(噪音)		噪	音

Mandarin
(Pinyin): zàoyīn

(Zhuyin): ㄗㄠˋ ㄧㄣ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): cou³ jam¹

(Taishan, Wiktionary): tau¹ yim^1*
Hakka (Meixian, Guangdong): cau⁴ yim¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): chàu-im / chhò-im

(Teochew, Peng'im): cao³ im¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zàoyīn
  - Zhuyin: ㄗㄠˋ ㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: zàoyin
  - Wade–Giles: tsao⁴-yin¹
  - Yale: dzàu-yīn
  - Gwoyeu Romatzyh: tzawin
  - Palladius: цзаоинь (czaoinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯⁵¹ in⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cou³ jam¹
  - Yale: chou yām
  - Cantonese Pinyin: tsou³ jam¹
  - Guangdong Romanization: cou³ yem¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯³³ jɐm⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: tau¹ yim^1*
  - Sinological IPA ^(key): /tʰau³³ jim³³⁻³³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: cau⁴ yim¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰau⁵³ im⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chàu-im
  - Tâi-lô: tsàu-im
  - Phofsit Daibuun: zao'ym
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sau²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sau⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhò-im
  - Tâi-lô: tshò-im
  - Phofsit Daibuun: zhoirym
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ im⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ im⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: cao³ im¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshàu im
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰau²¹³⁻⁵⁵ im³³/

噪音

noise; din
房客如果製造噪音而影響安寧，怎麼辦？ [MSC, trad.]
房客如果制造噪音而影响安宁，怎么办？ [MSC, simp.]
Fángkè rúguǒ zhìzào zàoyīn ér yǐngxiǎng ānníng, zěnmebàn? [Pinyin]
What do you do if tenants create noise and affect the (area’s) tranquility?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.