丟丟錢兒

Chinese
to lose; to put aside; to throw to lose; to put aside; to throw coin; money son; child; diminutive suffix
trad. (丟丟錢兒) 丟 丟 錢 兒
simp. (丢丢钱儿) 丢 丢 钱 儿

Pronunciation

  • Jin (Wiktionary): diou1 diou1 qiar1
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: diou1 diou1 qiar1
      • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /tiəu¹¹ tiəu¹¹ t͡ɕʰiɑɻ¹¹/

Noun

丟丟錢兒

  1. (Jin) turtle dove

Synonyms
Dialectal synonyms of 斑鳩 (“turtledove”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 鳴鳩, 鷽鳩, 斑鳩, 鶻鵃, 鶻嘲, 鶻鳩
Formal (Written Standard Chinese) 斑鳩
Mandarin Taiwan 斑鳩
Yantai (Muping) 斑腳
Jinan 斑鳩
Luoyang 斑鳩
Wanrong 齊鳩鳩
Xi'an 野旺, 斑斑
Yinchuan 斑雞
Xining 斑雀
Ürümqi 斑鳩
Wuhan 斑鳩
Chengdu 斑鳩
Guiyang 斑鳩
Liuzhou 斑鳩, 斑鳩鳥
Xuzhou 斑鳩
Yangzhou 白果果
Nanjing 斑咕咕
Cantonese Guangzhou 斑鳩
Hong Kong 斑鳩
Dongguan 斑鳩
Gan Lichuan 斑鳩, 鳩兒
Pingxiang 斑雞, 斑隹
Hakka Meixian 斑鳩
Yudu 斑鳩
Miaoli (N. Sixian) 鵓鴣仔, 鵓鴣, 斑鳩仔, 斑鳩
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 斑鳩仔, 斑鳩, 鵓鴣
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 斑鴿
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 斑鳩仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 鵓鴣仔, 鵓鴣, 斑鳩
Taichung (Dongshi; Dabu) 斑鳩, 斑鴿, 鵓鴣
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 鵓鴣仔, 鵓鴣, 斑鳩
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 鵓鴣
Huizhou Jixi 步鳩
Jin Taiyuan 丟丟錢兒
Xinzhou 咕咕鳩
Northern Min Jian'ou 山鵓鴿
Southern Min Xiamen 鵁隹
Quanzhou 鵁隹
Jinjiang 鵁隹
Zhangzhou 鵁隹
Kaohsiung 斑鴿
Tainan 斑鴿
Shantou 咕鴣
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 斑鳩
Wu Shanghai 斑鳩
Shanghai (Chongming) 斑鳩
Suzhou 斑鳩
Danyang 斑鳩
Hangzhou 斑鳩
Ningbo 斑鳩
Wenzhou 斑鳩, 麒麟鳩
Jinhua 斑鳩
Xiang Changsha 斑鳩子
Loudi 斑雞, 斑雞子
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.