হৰা

Assamese

Alternative forms

হাৰা (hara) — Central Standard

Etymology

Assamese verb set
হৰ (hor)
হৰা (hora)
হৰোৱা (horüa)
হৰোওৱা (horüüa)

From Sanskrit হাৰযতি (hārayati). Cognate with Hindi हारना (hārnā). Compare Bengali হারা (hara), Sylheti ꠀꠞꠣ (ara).

Pronunciation

IPA^(key): /ɦɔ.ɹa/

Adjective

হৰা • (hora) (Eastern Standard)

lost

Verb

হৰা • (hora) (transitive, intransitive) (Eastern Standard)

(transitive, intransitive) to lose
ৰাজ খেল খন ত হাৰিল। ― raz khelkhonot haril. ― Raz lost in the game.

ৰাজে খেলখন হাৰিলে। ― raze khelkhon harile. ― Raz lost the game.

Conjugation

impersonal forms of হৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		হাৰ har	নেহাৰ nehar
Gerund, Past participle, Agentive		হৰা hora	নহৰা nohora
Conjugative		{{{cn}}} {{{cn-tr}}}	{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}}
Infinitive		হাৰিব haribo	নেহাৰিব neharibo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		হাৰিবলৈ hariboloi	নেহাৰিবলৈ nehariboloi
Terminative		{{{trm}}} {{{trm-tr}}}	{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}}
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	হাৰোঁতা harü̃ta	নেহাৰোঁতা neharü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	{{{agenf}}} {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		হাৰোঁতে harü͂te	নেহাৰোঁতে neharü͂te
Progressive participle		হাৰোঁতে - হাৰোঁতে harü͂te - harü͂te	নেহাৰোঁতে - নেহাৰোঁতে neharü͂te - neharü͂te
Reason		{{{rs}}} {{{rs-tr}}}	{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}}
Past conditional		{{{unk}}} {{{unk-tr}}}	{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}}
Future conditional		হাৰিলে harile	নেহাৰিলে neharile
Perfect participle		হাৰি hari	নেহাৰি nehari
Habitual participle		হাৰি - হাৰি hari-hari	নেহাৰি - নেহাৰি nehari - nehari

Conjugation forms of হৰা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	হাৰোঁ harü͂	হাৰ haro	হাৰা hara	হাৰে hare
Indefinite	-	নেহাৰোঁ neharü͂	নেহাৰ neharo	নেহাৰা nehara	নেহাৰে nehare
Imperfective	+	হাৰিছোঁ harisü͂	হাৰিছ hariso	হাৰিছা harisa	হাৰিছে harise
	-	Imperfective
		হৰা নাই hora nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	হাৰি আছোঁ hari asü͂	হাৰি আছ hari aso	হাৰি আছা hari asa	হাৰি আছে hari ase
Continuous	-	হাৰি থকা নাই hari thoka nai
Past
Simple	+	হাৰিলোঁ harilü͂	হাৰিলি harili	হাৰিলা harila	হাৰিলে harile
Simple	-	নেহাৰিলোঁ neharilü͂	নেহাৰিলি neharili	নেহাৰিলা neharila	নেহাৰিলে neharile
Imperfective	+	হাৰিছিলোঁ harisilü͂	হাৰিছিলি harisili	হাৰিছিলা harisila	হাৰিছিলে harisile
	-	Imperfective
		নেহাৰিছিলোঁ neharisilü͂	নেহাৰিছিলি neharisili	নেহাৰিছিলা neharisila	নেহাৰিছিলে neharisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	হাৰি আছিলোঁ hari asilü͂	হাৰি আছিলি hari asili	হাৰি আছিলা hari asila	হাৰি আছিলে hari asile
Continuous	-	হাৰি থকা নাছিলোঁ hari thoka nasilü͂	হাৰি থকা নাছিলি hari thoka nasili	হাৰি থকা নাছিলা hari thoka nasila	হাৰি থকা নাছিলে hari thoka nasile
Future
Indicative	+	হাৰিম harim	হাৰিবি haribi	হাৰিবা hariba	হাৰিব haribo
	-	Indicative
		নেহাৰোঁ neharü͂	নেহাৰ neharo	নেহাৰা nehara	নেহাৰে nehare
		"Perhaps"
		নেহাৰিম neharim	নেহাৰিবি neharibi	নেহাৰিবা nehariba	নেহাৰিব nehoribo
Continuous	+	হাৰি থাকিম hari thakim	হাৰি থাকিবি hari thakibi	হাৰি থাকিবা hari thakiba	হাৰি থাকিব hari thakibo
	-
		Indicative
		হাৰি নেথাকিম hari nethakim	হাৰি নেথাকিবি hari nethakibi	হাৰি নেথাকিবা hari nethakiba	হাৰি নেথাকিব hari nethakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	হাৰোঁ harü͂	হাৰ har	{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}}	হাৰক harok
Imperative	-	—	নেহাৰিবি neharibi	নেহাৰিবা nehariba	নেহাৰিব neharibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.