হেঁচা

Assamese

Assamese verb set
হেঁচ (hẽs)
হেঁচা (hẽsa)
হেঁচোৱা (hẽsüa)
হেঁচোওৱা (hẽsüüa)

Pronunciation

IPA^(key): /ɦẽsa/

Verb

হেঁচা • (hẽsa) (transitive)

to press, squeeze
দৰ্জা খন জোৰেকে হেঁচি খিলাটো মাৰা।
dorzakhon züreke hẽsi khilatü mara.
Press the door with force and latch it.

Conjugation

impersonal forms of হেঁচা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		হেঁচ hẽs	নেহেঁচ nehẽs
Gerund, Past participle, Agentive		হেঁচা hẽsa	নেহেঁচা nehẽsa
Conjugative		হেঁচি hẽsi	নেহেঁচি nehẽsi
Infinitive		হেঁচিব hẽsibo	নেহেঁচিব nehẽsibo
Genitive infinitive		হেঁচিবৰ hẽsibor	নেহেঁচিবৰ nehẽsibor
Goal		হেঁচিবলৈ hẽsiboloi	নেহেঁচিবলৈ nehẽsiboloi
Terminative		হেঁচিবলৈকে hẽsiboloike	নেহেঁচিবলৈকে nehẽsiboloike
Future passive participle		হেঁচিবলগা / হেঁচিবলগীয়া hẽsibologa / hẽsibologia	নেহেঁচিবলগা / নেহেঁচিবলগীয়া nehẽsibologa / nehẽsibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	হেঁচোঁতা hẽsü̃ta	নেহেঁচোঁতা nehẽsü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	হেঁচঁতী hẽsõti	নেহেঁচঁতী nehẽsõti
Contingent		হেঁচোঁতে hẽsü͂te	নেহেঁচোঁতে nehẽsü͂te
Progressive participle		হেঁচোঁতে হেঁচোঁতে hẽsü͂te hẽsü͂te	নেহেঁচোঁতে নেহেঁচোঁতে nehẽsü͂te nehẽsü͂te
Reason		হেঁচাত hẽsat	নেহেঁচাত nehẽsat
Past conditional		হেঁচিলত hẽsilot	নেহেঁচিলত nehẽsilot
Future conditional		হেঁচিলে hẽsile	নেহেঁচিলে nehẽsile
Perfect participle		হেঁচি hẽsi	নেহেঁচি nehẽsi
Habitual participle		হেঁচি হেঁচি hẽsi hẽsi	নেহেঁচি নেহেঁচি nehẽsi nehẽsi

Conjugation forms of হেঁচা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	হেঁচোঁ hẽsü͂	হেঁচ hẽso	হেঁচা hẽsa	হেঁচে hẽse
Indefinite	-	নেহেঁচোঁ nehẽsü͂	নেহেঁচ nehẽso	নেহেঁচা nehẽsa	নেহেঁচে nehẽse
Imperfective	+	হেঁচিছোঁ hẽsisü͂	হেঁচিছ hẽsiso	হেঁচিছা hẽsisa	হেঁচিছে hẽsise
	-	Imperfective
		হেঁচা নাই hẽsa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নেহেঁচিছোঁ nehẽsisü͂	নেহেঁচিছ nehẽsiso	নেহেঁচিছা nehẽsisa	নেহেঁচিছে nehẽsise
Continuous	+	হেঁচি আছোঁ hẽsi asü͂	হেঁচি আছ hẽsi aso	হেঁচি আছা hẽsi asa	হেঁচি আছে hẽsi ase
Continuous	-	হেঁচি থকা নাই hẽsi thoka nai
Past
Simple	+	হেঁচিলোঁ hẽsilü͂	হেঁচিলি hẽsili	হেঁচিলা hẽsila	হেঁচিলে hẽsile
Simple	-	নেহেঁচিলোঁ nehẽsilü͂	নেহেঁচিলি nehẽsili	নেহেঁচিলা nehẽsila	নেহেঁচিলে nehẽsile
Imperfective	+	হেঁচিছিলোঁ hẽsisilü͂	হেঁচিছিলি hẽsisili	হেঁচিছিলা hẽsisila	হেঁচিছিলে hẽsisile
	-	Imperfective
		হেঁচা নাছিলোঁ hẽsa nasilü͂	হেঁচা নাছিলি hẽsa nasili	হেঁচা নাছিলা hẽsa nasila	হেঁচা নাছিলে hẽsa nasile
		Habitual
		নেহেঁচিছিলোঁ nehẽsisilü͂	নেহেঁচিছিলি nehẽsisili	নেহেঁচিছিলা nehẽsisila	নেহেঁচিছিলে nehẽsisile
Continuous	+	হেঁচি আছিলোঁ hẽsi asilü͂	হেঁচি আছিলি hẽsi asili	হেঁচি আছিলা hẽsi asila	হেঁচি আছিলে hẽsi asile
Continuous	-	হেঁচি থকা নাছিলোঁ hẽsi thoka nasilü͂	হেঁচি থকা নাছিলি hẽsi thoka nasili	হেঁচি থকা নাছিলা hẽsi thoka nasila	হেঁচি থকা নাছিলে hẽsi thoka nasile
Future
Indicative	+	হেঁচিম hẽsim	হেঁচিবি hẽsibi	হেঁচিবা hẽsiba	হেঁচিব hẽsibo
	-	Indicative
		নেহেঁচোঁ nehẽsü͂	নেহেঁচ nehẽso	নেহেঁচা nehẽsa	নেহেঁচে nehẽse
		"Perhaps"
		নেহেঁচিম nehẽsim	নেহেঁচিবি nehẽsibi	নেহেঁচিবা nehẽsiba	নেহেঁচিব nehẽsibo
Continuous	+	হেঁচি থাকিম hẽsi thakim	হেঁচি থাকিবি hẽsi thakibi	হেঁচি থাকিবা hẽsi thakiba	হেঁচি থাকিব hẽsi thakibo
	-
		Indicative
		হেঁচি নাথাকোঁ hẽsi nathakü̃	হেঁচি নাথাক hẽsi nathako	হেঁচি নাথাকা hẽsi nathaka	হেঁচি নাথাকে hẽsi nathake
		"Perhaps"
		হেঁচি নাথাকিম hẽsi nathakim	হেঁচি নাথাকিবি hẽsi nathakibi	হেঁচি নাথাকিবা hẽsi nathakiba	হেঁচি নাথাকিব hẽsi nathakibo
Others
Imperative	+	হেঁচোঁ hẽsü͂	হেঁচ hẽs	হেঁচা hẽsa	হেঁচক hẽsok
Imperative	-	—	নেহেঁচিবি nehẽsibi	নেহেঁচিবা nehẽsiba	নেহেঁচিব nehẽsibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.