ভাঁৰ

Assamese

Etymology

Assamese verb set
ভাঁৰ (bhãr)
ভাঁৰা (bhãra)
ভাঁৰোৱা (bhãrüa)
ভাঁৰোওৱা (bhãrüüa)

Inherited from Sanskrit ভণ্ড (bhaṇḍa, “reprove, jest, mock”).

Pronunciation

IPA^(key): /bʱãɹ/

Verb

ভাঁৰ • (bhãr) (transitive)

cheat, trick, deceive
Synonyms: ঠগ (thog), চকুত ধূলি মাৰ (sokut dhuli mar), ছল কৰ (sol kor), ফাংবাজী মাৰ (phaṅbazi mar), এপাহ মাৰ (epah mar), টেপাই মাৰ (tepai mar)

Conjugation

impersonal forms of ভাঁৰ

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ভাঁৰ bhãr	নেভাঁৰ nebhãr
Gerund, Past participle, Agentive		ভঁৰা bhõra	নভঁৰা nobhõra
Conjugative		ভাঁৰি bhãri	নেভাঁৰি nebhãri
Infinitive		ভাঁৰিব bhãribo	নেভাঁৰিব nebhãribo
Genitive infinitive		ভাঁৰিবৰ bhãribor	নেভাঁৰিবৰ nebhãribor
Goal		ভাঁৰিবলৈ bhãriboloi	নেভাঁৰিবলৈ nebhãriboloi
Terminative		ভাঁৰিবলৈকে bhãriboloike	নেভাঁৰিবলৈকে nebhãriboloike
Future passive participle		ভাঁৰিবলগা / ভাঁৰিবলগীয়া bhãribologa / bhãribologia	নেভাঁৰিবলগা / নেভাঁৰিবলগীয়া nebhãribologa / nebhãribologia
Agentive (emphatic)	(♂)	ভাঁৰোঁতা bhãrü̃ta	নেভাঁৰোঁতা nebhãrü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	ভাঁৰঁতী bhãrõti	নেভাঁৰঁতী nebhãrõti
Contingent		ভাঁৰোঁতে bhãrü͂te	নেভাঁৰোঁতে nebhãrü͂te
Progressive participle		ভাঁৰোঁতে ভাঁৰোঁতে bhãrü͂te bhãrü͂te	নেভাঁৰোঁতে নেভাঁৰোঁতে nebhãrü͂te nebhãrü͂te
Reason		ভাঁৰাত bhãrat	নেভাঁৰাত nebhãrat
Past conditional		ভাঁৰিলত bhãrilot	নেভাঁৰিলত nebhãrilot
Future conditional		ভাঁৰিলে bhãrile	নেভাঁৰিলে nebhãrile
Perfect participle		ভাঁৰি bhãri	নেভাঁৰি nebhãri
Habitual participle		ভাঁৰি ভাঁৰি bhãri bhãri	নেভাঁৰি নেভাঁৰি nebhãri nebhãri

Conjugation forms of ভাঁৰ

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ভাঁৰোঁ bhãrü͂	ভাঁৰ bhãro	ভাঁৰা bhãra	ভাঁৰে bhãre
Indefinite	-	নেভাঁৰোঁ nebhãrü͂	নেভাঁৰ nebhãro	নেভাঁৰা nebhãra	নেভাঁৰে nebhãre
Imperfective	+	ভাঁৰিছোঁ bhãrisü͂	ভাঁৰিছ bhãriso	ভাঁৰিছা bhãrisa	ভাঁৰিছে bhãrise
	-	Imperfective
		ভঁৰা নাই bhõra nai
		"not about to" (usage is not common)
		নেভাঁৰিছোঁ nebhãrisü͂	নেভাঁৰিছ nebhãriso	নেভাঁৰিছা nebhãrisa	নেভাঁৰিছে nebhãrise
Continuous	+	ভাঁৰি আছোঁ bhãri asü͂	ভাঁৰি আছ bhãri aso	ভাঁৰি আছা bhãri asa	ভাঁৰি আছে bhãri ase
Continuous	-	ভাঁৰি থকা নাই bhãri thoka nai
Past
Simple	+	ভাঁৰিলোঁ bhãrilü͂	ভাঁৰিলি bhãrili	ভাঁৰিলা bhãrila	ভাঁৰিলে bhãrile
Simple	-	নেভাঁৰিলোঁ nebhãrilü͂	নেভাঁৰিলি nebhãrili	নেভাঁৰিলা nebhãrila	নেভাঁৰিলে nebhãrile
Imperfective	+	ভাঁৰিছিলোঁ bhãrisilü͂	ভাঁৰিছিলি bhãrisili	ভাঁৰিছিলা bhãrisila	ভাঁৰিছিলে bhãrisile
	-	Imperfective
		ভঁৰা নাছিলোঁ bhõra nasilü͂	ভঁৰা নাছিলি bhõra nasili	ভঁৰা নাছিলা bhõra nasila	ভঁৰা নাছিলে bhõra nasile
		Habitual
		নেভাঁৰিছিলোঁ nebhãrisilü͂	নেভাঁৰিছিলি nebhãrisili	নেভাঁৰিছিলা nebhãrisila	নেভাঁৰিছিলে nebhãrisile
Continuous	+	ভাঁৰি আছিলোঁ bhãri asilü͂	ভাঁৰি আছিলি bhãri asili	ভাঁৰি আছিলা bhãri asila	ভাঁৰি আছিলে bhãri asile
Continuous	-	ভাঁৰি থকা নাছিলোঁ bhãri thoka nasilü͂	ভাঁৰি থকা নাছিলি bhãri thoka nasili	ভাঁৰি থকা নাছিলা bhãri thoka nasila	ভাঁৰি থকা নাছিলে bhãri thoka nasile
Future
Indicative	+	ভাঁৰিম bhãrim	ভাঁৰিবি bhãribi	ভাঁৰিবা bhãriba	ভাঁৰিব bhãribo
	-	Indicative
		নেভাঁৰোঁ nebhãrü͂	নেভাঁৰ nebhãro	নেভাঁৰা nebhãra	নেভাঁৰে nebhãre
		"Perhaps"
		নেভাঁৰিম nebhãrim	নেভাঁৰিবি nebhãribi	নেভাঁৰিবা nebhãriba	নেভাঁৰিব nebhõribo
Continuous	+	ভাঁৰি থাকিম bhãri thakim	ভাঁৰি থাকিবি bhãri thakibi	ভাঁৰি থাকিবা bhãri thakiba	ভাঁৰি থাকিব bhãri thakibo
	-
		Indicative
		ভাঁৰি নাথাকোঁ bhãri nathakü̃	ভাঁৰি নাথাক bhãri nathako	ভাঁৰি নাথাকা bhãri nathaka	ভাঁৰি নাথাকে bhãri nathake
		"Perhaps"
		ভাঁৰি নাথাকিম bhãri nathakim	ভাঁৰি নাথাকিবি bhãri nathakibi	ভাঁৰি নাথাকিবা bhãri nathakiba	ভাঁৰি নাথাকিব bhãri nathakibo
Others
Imperative	+	ভাঁৰোঁ bhãrü͂	ভাঁৰ bhãr	ভাঁৰা bhãra	ভাঁৰক bhãrok
Imperative	-	—	নেভাঁৰিবি nebhãribi	নেভাঁৰিবা nebhãriba	নেভাঁৰিব nebhãribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.