ভবিষ্যদ্বাণী
Bengali
Etymology
Sanskritic formation from ভবিষ্যৎ (bhobiśśot) + বাণী (bani).
Pronunciation
- IPA(key): /bʱobiʃːɔd̪bani/, [ˈbʱobiʃːɔd̪baniˑ]
Noun
ভবিষ্যদ্বাণী • (bhobiśśoddani)
- prediction, prophecy
- Synonym: ভবিষ্যদ্বাক্য (bhobiśśoddakko)
- 2017 March 31, BBC News:
- নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে জ্যোতিষীদের ভবিষ্যদ্বাণী নিষিদ্ধ হলো ভারতে
- nirbaconer pholaphol niẏe jjōtiśider bhobiśśoddani niśiddho holō bharote
- Predictions from astrologers on election results banned in India
Declension
| Inflection of ভবিষ্যদ্বাণী | |||
| nominative | ভবিষ্যদ্বাণী bhobiśśodbani | ||
|---|---|---|---|
| objective | ভবিষ্যদ্বাণী / ভবিষ্যদ্বাণীকে bhobiśśodbani (semantically general or indefinite) / bhobiśśodbanike (semantically definite) | ||
| genitive | ভবিষ্যদ্বাণীর bhobiśśodbanir | ||
| locative | ভবিষ্যদ্বাণীতে bhobiśśodbanite | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | ভবিষ্যদ্বাণী bhobiśśodbani | ||
| objective | ভবিষ্যদ্বাণী / ভবিষ্যদ্বাণীকে bhobiśśodbani (semantically general or indefinite) / bhobiśśodbanike (semantically definite) | ||
| genitive | ভবিষ্যদ্বাণীর bhobiśśodbanir | ||
| locative | ভবিষ্যদ্বাণীতে bhobiśśodbanite | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | ভবিষ্যদ্বাণীটা , ভবিষ্যদ্বাণীটি bhobiśśodbaniṭa (colloquial), bhobiśśodbaniṭi (formal) |
ভবিষ্যদ্বাণীগুলা, ভবিষ্যদ্বাণীগুলো bhobiśśodbanigula (colloquial), bhobiśśodbanigulo (formal) | |
| objective | ভবিষ্যদ্বাণীটা, ভবিষ্যদ্বাণীটি bhobiśśodbaniṭa (colloquial), bhobiśśodbaniṭi (formal) |
ভবিষ্যদ্বাণীগুলা, ভবিষ্যদ্বাণীগুলো bhobiśśodbanigula (colloquial), bhobiśśodbanigulo (formal) | |
| genitive | ভবিষ্যদ্বাণীটার, ভবিষ্যদ্বাণীটির bhobiśśodbaniṭar (colloquial), bhobiśśodbaniṭir (formal) |
ভবিষ্যদ্বাণীগুলার, ভবিষ্যদ্বাণীগুলোর bhobiśśodbanigular (colloquial), bhobiśśodbanigulor (formal) | |
| locative | ভবিষ্যদ্বাণীটাতে / ভবিষ্যদ্বাণীটায়, ভবিষ্যদ্বাণীটিতে bhobiśśodbaniṭate / bhobiśśodbaniṭay (colloquial), bhobiśśodbaniṭite (formal) |
ভবিষ্যদ্বাণীগুলাতে / ভবিষ্যদ্বাণীগুলায়, ভবিষ্যদ্বাণীগুলোতে bhobiśśodbanigulate / bhobiśśodbanigulay (colloquial), bhobiśśodbanigulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
Biswas, Sailendra (2000) “ভবিষ্যদ্বাক্য, ভবিষ্যদ্বাণী”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC, page 806.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.