বকা

Assamese

Alternative forms

বকবকোৱা (bokboküa)

Etymology

Assamese verb set
বক (bok)
বকা (boka)
বকোৱা (boküa)
বকোওৱা (boküüa)

Cognate with Sylheti ꠛꠇꠣ (boxa).

Pronunciation

IPA^(key): /bɔ.ka/

Verb

বকা • (boka)

to gab
Synonyms: বলকা (boloka), বেনা বোৱা (bena büa)

তাই চাৰি ঘণ্টা ৰ পৰা বকি আছে।
tai sarighontar pora boki ase.
She has been gabbing for four hours.

Declension

impersonal forms of বকা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		বক bok	নবক nobok
Gerund, Past participle, Agentive		বকা boka	নবকা noboka
Conjugative		বকি boki	নবকি noboki
Infinitive		বকিব bokibo	নবকিব nobokibo
Genitive infinitive		বকিবৰ bokibor	নবকিবৰ nobokibor
Goal		বকিবলৈ bokiboloi	নবকিবলৈ nobokiboloi
Terminative		বকিবলৈকে bokiboloike	নবকিবলৈকে nobokiboloike
Future passive participle		বকিবলগা / বকিবলগীয়া bokibologa / bokibologia	নবকিবলগা / নবকিবলগীয়া nobokibologa / nobokibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	বকোঁতা bokü̃ta	নবকোঁতা nobokü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	বকঁতী bokõti	নবকঁতী nobokõti
Contingent		বকোঁতে bokü͂te	নবকোঁতে nobokü͂te
Progressive participle		বকোঁতে বকোঁতে bokü͂te bokü͂te	নবকোঁতে নবকোঁতে nobokü͂te nobokü͂te
Reason		বকাত bokat	নবকাত nobokat
Past conditional		বকিলত bokilot	নবকিলত nobokilot
Future conditional		বকিলে bokile	নবকিলে nobokile
Perfect participle		বকি boki	নবকি noboki
Habitual participle		বকি বকি boki boki	নবকি নবকি noboki noboki

Conjugation forms of বকা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	বকোঁ bokü͂	বক boko	বকা boka	বকে boke
Indefinite	-	নবকোঁ nobokü͂	নবক noboko	নবকা noboka	নবকে noboke
Imperfective	+	বকিছোঁ bokisü͂	বকিছ bokiso	বকিছা bokisa	বকিছে bokise
	-	Imperfective
		বকা নাই boka nai
		"not about to" (usage is not common)
		নবকিছোঁ nobokisü͂	নবকিছ nobokiso	নবকিছা nobokisa	নবকিছে nobokise
Continuous	+	বকি আছোঁ boki asü͂	বকি আছ boki aso	বকি আছা boki asa	বকি আছে boki ase
Continuous	-	বকি থকা নাই boki thoka nai
Past
Simple	+	বকিলোঁ bokilü͂	বকিলি bokili	বকিলা bokila	বকিলে bokile
Simple	-	নবকিলোঁ nobokilü͂	নবকিলি nobokili	নবকিলা nobokila	নবকিলে nobokile
Imperfective	+	বকিছিলোঁ bokisilü͂	বকিছিলি bokisili	বকিছিলা bokisila	বকিছিলে bokisile
	-	Imperfective
		বকা নাছিলোঁ boka nasilü͂	বকা নাছিলি boka nasili	বকা নাছিলা boka nasila	বকা নাছিলে boka nasile
		Habitual
		নবকিছিলোঁ nobokisilü͂	নবকিছিলি nobokisili	নবকিছিলা nobokisila	নবকিছিলে nobokisile
Continuous	+	বকি আছিলোঁ boki asilü͂	বকি আছিলি boki asili	বকি আছিলা boki asila	বকি আছিলে boki asile
Continuous	-	বকি থকা নাছিলোঁ boki thoka nasilü͂	বকি থকা নাছিলি boki thoka nasili	বকি থকা নাছিলা boki thoka nasila	বকি থকা নাছিলে boki thoka nasile
Future
Indicative	+	বকিম bokim	বকিবি bokibi	বকিবা bokiba	বকিব bokibo
	-	Indicative
		নবকোঁ nobokü͂	নবক noboko	নবকা noboka	নবকে noboke
		"Perhaps"
		নবকিম nobokim	নবকিবি nobokibi	নবকিবা nobokiba	নবকিব nobokibo
Continuous	+	বকি থাকিম boki thakim	বকি থাকিবি boki thakibi	বকি থাকিবা boki thakiba	বকি থাকিব boki thakibo
	-
		Indicative
		বকি নাথাকোঁ boki nathakü̃	বকি নাথাক boki nathako	বকি নাথাকা boki nathaka	বকি নাথাকে boki nathake
		"Perhaps"
		বকি নাথাকিম boki nathakim	বকি নাথাকিবি boki nathakibi	বকি নাথাকিবা boki nathakiba	বকি নাথাকিব boki nathakibo
Others
Imperative	+	বকোঁ bokü͂	বক bok	বকা boka	বকক bokok
Imperative	-	—	নবকিবি nobokibi	নবকিবা nobokiba	নবকিব nobokibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

নিবোকা (nibüka)
বকনি (bokoni)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.