দরকার

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian (darkār).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /d̪ɔɾkaɾ/, [ˈd̪ɔɾkaɾ]
Audio (file)
(Dhaka) IPA^(key): /d̪ɔɹkaɹ/, [ˈd̪ɔɹkaɹ]

Adjective

দরকার • (dorkar) (comparative আরও দরকার, superlative সবচেয়ে দরকার)

necessary, required

Noun

দরকার • (dorkar)

requirement, use, necessity, need
আমার শোহরতের কোন দরকার নেই
amar śōhroter kōn dorkar nei
I have no need for fame.

Inflection

	Indefinite forms
Inflection of দরকার
nominative	দরকার dorkar
objective	দরকার / দরকারকে dorkar (semantically general or indefinite) / dorkarke (semantically definite)
genitive	দরকারের dorkarer
locative	দরকারে dorkare
nominative	দরকার dorkar
objective	দরকার / দরকারকে dorkar (semantically general or indefinite) / dorkarke (semantically definite)
genitive	দরকারের dorkarer
locative	দরকারে dorkare

	Definite forms
	singular	plural
nominative	দরকারটা , দরকারটি dorkarṭa (colloquial), dorkarṭi (formal)	দরকারগুলা, দরকারগুলো dorkargula (colloquial), dorkargulo (formal)
objective	দরকারটা, দরকারটি dorkarṭa (colloquial), dorkarṭi (formal)	দরকারগুলা, দরকারগুলো dorkargula (colloquial), dorkargulo (formal)
genitive	দরকারটার, দরকারটির dorkarṭar (colloquial), dorkarṭir (formal)	দরকারগুলার, দরকারগুলোর dorkargular (colloquial), dorkargulor (formal)
locative	দরকারটাতে / দরকারটায়, দরকারটিতে dorkarṭate / dorkarṭay (colloquial), dorkarṭite (formal)	দরকারগুলাতে / দরকারগুলায়, দরকারগুলোতে dorkargulate / dorkargulay (colloquial), dorkargulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

দরকারী (dorkari)
বেদরকার (bedrokar)
বেদরকারী (bedorkari)
দরকার মতো (dorkar motō)

References

Accessible Dictionary, “দরকার” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
Accessible Dictionary, “দরকার” Bengali-English, Government of Bangladesh

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.