তেজা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
তেজ (tez)
তেজা (teza)
তেজোৱা (tezüa)
তেজোওৱা (tezüüa)

Perhaps from Sanskrit त्यजति (tyajati) (related to Sanskrit त्याग (tyāga)). Compare তেজ (tez, “blood”).

Pronunciation

IPA^(key): /tɛ.za/

Verb

তেজা • (teza)

to give up, sacrifice, abandon, leave, desert
Synonyms: এৰা (era), এৰি দিয়া (eri dia), ত্যাগ কৰা (tyag kora), উছৰ্গা কৰা (usorga kora), বাদ দিয়া (bad dia), ছড়া (sora), ছাড়া (sara)

তাই নিজৰ জীৱন তেজিলে।
tai nizor ziwon tezile.
She sacrificed her life.

Conjugation

impersonal forms of তেজা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		তেজ tez	নেতেজ netez
Gerund, Past participle, Agentive		তেজা teza	নেতেজা neteza
Conjugative		তেজি tezi	নেতেজি netezi
Infinitive		তেজিব tezibo	নেতেজিব netezibo
Genitive infinitive		তেজিবৰ tezibor	নেতেজিবৰ netezibor
Goal		তেজিবলৈ teziboloi	নেতেজিবলৈ neteziboloi
Terminative		তেজিবলৈকে teziboloike	নেতেজিবলৈকে neteziboloike
Future passive participle		তেজিবলগা / তেজিবলগীয়া tezibologa / tezibologia	নেতেজিবলগা / নেতেজিবলগীয়া netezibologa / netezibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	তেজোঁতা tezü̃ta	নেতেজোঁতা netezü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	তেজঁতী tezõti	নেতেজঁতী netezõti
Contingent		তেজোঁতে tezü͂te	নেতেজোঁতে netezü͂te
Progressive participle		তেজোঁতে তেজোঁতে tezü͂te tezü͂te	নেতেজোঁতে নেতেজোঁতে netezü͂te netezü͂te
Reason		তেজাত tezat	নেতেজাত netezat
Past conditional		তেজিলত tezilot	নেতেজিলত netezilot
Future conditional		তেজিলে tezile	নেতেজিলে netezile
Perfect participle		তেজি tezi	নেতেজি netezi
Habitual participle		তেজি তেজি tezi tezi	নেতেজি নেতেজি netezi netezi

Conjugation forms of তেজা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	তেজোঁ tezü͂	তেজ tezo	তেজা teza	তেজে teze
Indefinite	-	নেতেজোঁ netezü͂	নেতেজ netezo	নেতেজা neteza	নেতেজে neteze
Imperfective	+	তেজিছোঁ tezisü͂	তেজিছ teziso	তেজিছা tezisa	তেজিছে tezise
	-	Imperfective
		তেজা নাই teza nai
		"not about to" (usage is not common)
		নেতেজিছোঁ netezisü͂	নেতেজিছ neteziso	নেতেজিছা netezisa	নেতেজিছে netezise
Continuous	+	তেজি আছোঁ tezi asü͂	তেজি আছ tezi aso	তেজি আছা tezi asa	তেজি আছে tezi ase
Continuous	-	তেজি থকা নাই tezi thoka nai
Past
Simple	+	তেজিলোঁ tezilü͂	তেজিলি tezili	তেজিলা tezila	তেজিলে tezile
Simple	-	নেতেজিলোঁ netezilü͂	নেতেজিলি netezili	নেতেজিলা netezila	নেতেজিলে netezile
Imperfective	+	তেজিছিলোঁ tezisilü͂	তেজিছিলি tezisili	তেজিছিলা tezisila	তেজিছিলে tezisile
	-	Imperfective
		তেজা নাছিলোঁ teza nasilü͂	তেজা নাছিলি teza nasili	তেজা নাছিলা teza nasila	তেজা নাছিলে teza nasile
		Habitual
		নেতেজিছিলোঁ netezisilü͂	নেতেজিছিলি netezisili	নেতেজিছিলা netezisila	নেতেজিছিলে netezisile
Continuous	+	তেজি আছিলোঁ tezi asilü͂	তেজি আছিলি tezi asili	তেজি আছিলা tezi asila	তেজি আছিলে tezi asile
Continuous	-	তেজি থকা নাছিলোঁ tezi thoka nasilü͂	তেজি থকা নাছিলি tezi thoka nasili	তেজি থকা নাছিলা tezi thoka nasila	তেজি থকা নাছিলে tezi thoka nasile
Future
Indicative	+	তেজিম tezim	তেজিবি tezibi	তেজিবা teziba	তেজিব tezibo
	-	Indicative
		নেতেজোঁ netezü͂	নেতেজ netezo	নেতেজা neteza	নেতেজে neteze
		"Perhaps"
		নেতেজিম netezim	নেতেজিবি netezibi	নেতেজিবা neteziba	নেতেজিব netezibo
Continuous	+	তেজি থাকিম tezi thakim	তেজি থাকিবি tezi thakibi	তেজি থাকিবা tezi thakiba	তেজি থাকিব tezi thakibo
	-
		Indicative
		তেজি নাথাকোঁ tezi nathakü̃	তেজি নাথাক tezi nathako	তেজি নাথাকা tezi nathaka	তেজি নাথাকে tezi nathake
		"Perhaps"
		তেজি নাথাকিম tezi nathakim	তেজি নাথাকিবি tezi nathakibi	তেজি নাথাকিবা tezi nathakiba	তেজি নাথাকিব tezi nathakibo
Others
Imperative	+	তেজোঁ tezü͂	তেজ tez	তেজা teza	তেজক tezok
Imperative	-	—	নেতেজিবি netezibi	নেতেজিবা neteziba	নেতেজিব netezibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.