চোখ

See also: চাখা

Bengali
চোখ

Alternative forms

Etymology

Inherited from Middle Bengali চউখ (coukh), from Old Bengali চখু (cakhu), from Magadhi Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀔𑀼 (cakkhu), from Sanskrit चक्षु (cakṣu), from Proto-Indo-Iranian *čákšuš, from Proto-Indo-European *kʷékʷḱus (“eye”).

Pronunciation
  • (Rarh) IPA(key): /tʃokʰ/, [ˈtʃoːk], [ˈtʃox]
    Audio(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /tɕokʰ/, [ˈtɕoːk], [ˈtɕox]
    Audio(file)

Noun

চোখ • (cōkh)

  1. (anatomy) eye
    আমার চোখ বাদামি. ― amar cōkh badami. ― I have brown eyes (literally, “My eyes are brown.”)

Inflection
Inflection of চোখ
nominative চোখ
cōkh
objective চোখ / চোখকে
cōkh (semantically general or indefinite) / cōkhke (semantically definite)
genitive চোখের
cōkher
locative চোখে
cōkhe
Indefinite forms
nominative চোখ
cōkh
objective চোখ / চোখকে
cōkh (semantically general or indefinite) / cōkhke (semantically definite)
genitive চোখের
cōkher
locative চোখে
cōkhe
Definite forms
singular plural
nominative চোখটা , চোখটি
cōkhṭa (colloquial), cōkhṭi (formal)		 চোখগুলা, চোখগুলো
cōkhgula (colloquial), cōkhgulo (formal)
objective চোখটা, চোখটি
cōkhṭa (colloquial), cōkhṭi (formal)		 চোখগুলা, চোখগুলো
cōkhgula (colloquial), cōkhgulo (formal)
genitive চোখটার, চোখটির
cōkhṭar (colloquial), cōkhṭir (formal)		 চোখগুলার, চোখগুলোর
cōkhgular (colloquial), cōkhgulor (formal)
locative চোখটাতে / চোখটায়, চোখটিতে
cōkhṭate / cōkhṭay (colloquial), cōkhṭite (formal)		 চোখগুলাতে / চোখগুলায়, চোখগুলোতে
cōkhgulate / cōkhgulay (colloquial), cōkhgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Synonyms

Derived terms
  • চোখের পাতা (cōkher pata)

See also
  • কণীনিকা (koninika, “iris”)
  • কনজাংটিভা (konjaṅṭibha, “conjunctiva”)
  • কর্নিয়া (korniẏa, “cornea”)
  • পিউপিল (piupil, “pupil”)
  • রেটিনা (reṭina, “retina”)
  • স্‌ক্লেরা (sklera, “sclera”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.