আঙ্গুল
Bengali
| Picture dictionary | ||
|---|---|---|
| ||
|
Alternative forms
- আঙুল (aṅul)
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli), from अङ्गुरि (aṅguri). Cognate with Kashmiri اوٚنٛگٕج (ongụj) and Urdu انگلی (unglī).
Inflection
| Inflection of আঙ্গুল | |||
| nominative | আঙ্গুল aṅgul | ||
|---|---|---|---|
| objective | আঙ্গুল / আঙ্গুলকে aṅgul (semantically general or indefinite) / aṅgulke (semantically definite) | ||
| genitive | আঙ্গুলের aṅguler | ||
| locative | আঙ্গুলে aṅgule | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | আঙ্গুল aṅgul | ||
| objective | আঙ্গুল / আঙ্গুলকে aṅgul (semantically general or indefinite) / aṅgulke (semantically definite) | ||
| genitive | আঙ্গুলের aṅguler | ||
| locative | আঙ্গুলে aṅgule | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | আঙ্গুলটা , আঙ্গুলটি aṅgulṭa (colloquial), aṅgulṭi (formal) |
আঙ্গুলগুলা, আঙ্গুলগুলো aṅgulgula (colloquial), aṅgulgulo (formal) | |
| objective | আঙ্গুলটা, আঙ্গুলটি aṅgulṭa (colloquial), aṅgulṭi (formal) |
আঙ্গুলগুলা, আঙ্গুলগুলো aṅgulgula (colloquial), aṅgulgulo (formal) | |
| genitive | আঙ্গুলটার, আঙ্গুলটির aṅgulṭar (colloquial), aṅgulṭir (formal) |
আঙ্গুলগুলার, আঙ্গুলগুলোর aṅgulgular (colloquial), aṅgulgulor (formal) | |
| locative | আঙ্গুলটাতে / আঙ্গুলটায়, আঙ্গুলটিতে aṅgulṭate / aṅgulṭay (colloquial), aṅgulṭite (formal) |
আঙ্গুলগুলাতে / আঙ্গুলগুলায়, আঙ্গুলগুলোতে aṅgulgulate / aṅgulgulay (colloquial), aṅgulgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
- আঙ্গুল মটকানো (aṅgul moṭkanō)
- আঙ্গুল ফুলে কলাগাছ (aṅgul phule kolagach)
- কানে আঙ্গুল দেওয়া (kane aṅgul deōẇa)
- চোখে আঙ্গুল দিয়ে দেখানো (cōkhe aṅgul diẏe dekhanō)
- শাহাদাত আঙ্গুল (śahadat aṅgul)
- কড়ে আঙ্গুল (koṛe aṅgul)
- মাঝের আঙ্গুল (majher aṅgul)
- বেনামী আঙ্গুল (benami aṅgul)
- বুড়া আঙ্গুল (buṛa aṅgul)
References
- Accessible Dictionary, “আঙ্গুল, আঙুল” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “আঙ্গুল” Bengali-English, Government of Bangladesh
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.