আউল

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit আকুল (ākula, “confused”).

Pronunciation

IPA^(key): /aʊl/

Adjective

আউল • (aul)

indiscipline
knot, tangle

Noun

আউল • (aul)

confusion, puzzlement
Synonyms: খেলিমেলি (khelimeli), উপাক-পাক (upak-pak), আলিমূলি (alimuli), খামখেয়ালি (khamokheali)

তাই আহি বুজা ই দিয়াত হে আউলটো ভাঙিল।
tai ahi buzai diat he aultü bhaṅil.
The confusion was clear only when she came and explained.
tumult, chaos, bustle, commotion

Verb

আউল • (aul) (intransitive)

derange

Conjugation

impersonal forms of আউল

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		আউল aul	নাউল naul
Gerund, Past participle, Agentive		আউলা aula	নাউলা naula
Conjugative		আউলি auli	নাউলি nauli
Infinitive		আউলিব aulibo	নাউলিব naulibo
Genitive infinitive		আউলিবৰ aulibor	নাউলিবৰ naulibor
Goal		আউলিবলৈ auliboloi	নাউলিবলৈ nauliboloi
Terminative		আউলিবলৈকে auliboloike	নাউলিবলৈকে nauliboloike
Future passive participle		আউলিব লগা / আউলিব লগীয়া aulibo loga / aulibo logia	নাউলিব লগা / নাউলিব লগীয়া naulibo loga / naulibo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	আউলোঁতা aulü̃ta	নাউলোঁতা naulü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	আউলঁতী aulõti	নাউলঁতী naulõti
Contingent		আউলোঁতে aulü͂te	নাউলোঁতে naulü͂te
Progressive participle		আউলোঁতে আউলোঁতে aulü͂te aulü͂te	নাউলোঁতে নাউলোঁতে naulü͂te naulü͂te
Reason		আউলাত aulat	নাউলাত naulat
Past conditional		আউলিলত aulilot	নাউলিলত naulilot
Future conditional		আউলিলে aulile	নাউলিলে naulile
Perfect participle		আউলি auli	নাউলি nauli
Habitual participle		আউলি আউলি auli auli	নাউলি নাউলি nauli nauli

Conjugation forms of আউল

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	আউলোঁ aulü͂	আউল aulo	আউলা aula	আউলে aule
Indefinite	-	নাউলোঁ naulü͂	নাউল naulo	নাউলা naula	নাউলে naule
Imperfective	+	আউলিছোঁ aulisü͂	আউলিছ auliso	আউলিছা aulisa	আউলিছে aulise
	-	Imperfective
		আউলা নাই aula nai
		"not about to" (usage is not common)
		নাউলিছোঁ naulisü͂	নাউলিছ nauliso	নাউলিছা naulisa	নাউলিছে naulise
Continuous	+	আউলি আছোঁ auli asü͂	আউলি আছ auli aso	আউলি আছা auli asa	আউলি আছে auli ase
Continuous	-	আউলি থকা নাই auli thoka nai
Past
Simple	+	আউলিলোঁ aulilü͂	আউলিলি aulili	আউলিলা aulila	আউলিলে aulile
Simple	-	নাউলিলোঁ naulilü͂	নাউলিলি naulili	নাউলিলা naulila	নাউলিলে naulile
Imperfective	+	আউলিছিলোঁ aulisilü͂	আউলিছিলি aulisili	আউলিছিলা aulisila	আউলিছিলে aulisile
	-	Imperfective
		আউলা নাছিলোঁ aula nasilü͂	আউলা নাছিলি aula nasili	আউলা নাছিলা aula nasila	আউলা নাছিলে aula nasile
		Habitual
		নাউলিছিলোঁ naulisilü͂	নাউলিছিলি naulisili	নাউলিছিলা naulisila	নাউলিছিলে naulisile
Continuous	+	আউলি আছিলোঁ auli asilü͂	আউলি আছিলি auli asili	আউলি আছিলা auli asila	আউলি আছিলে auli asile
Continuous	-	আউলি থকা নাছিলোঁ auli thoka nasilü͂	আউলি থকা নাছিলি auli thoka nasili	আউলি থকা নাছিলা auli thoka nasila	আউলি থকা নাছিলে auli thoka nasile
Future
Indicative	+	আউলিম aulim	আউলিবি aulibi	আউলিবা auliba	আউলিব aulibo
	-	Indicative
		নাউলোঁ naulü͂	নাউল naulo	নাউলা naula	নাউলে naule
		"Perhaps"
		নাউলিম naulim	নাউলিবি naulibi	নাউলিবা nauliba	নাউলিব naulibo
Continuous	+	আউলি থাকিম auli thakim	আউলি থাকিবি auli thakibi	আউলি থাকিবা auli thakiba	আউলি থাকিব auli thakibo
	-
		Indicative
		আউলি নাথাকোঁ auli nathakü̃	আউলি নাথাক auli nathako	আউলি নাথাকা auli nathaka	আউলি নাথাকে auli nathake
		"Perhaps"
		আউলি নাথাকিম auli nathakim	আউলি নাথাকিবি auli nathakibi	আউলি নাথাকিবা auli nathakiba	আউলি নাথাকিব auli nathakibo
Others
Imperative	+	আউলোঁ aulü͂	আউল aul	আউলা aula	আউলক aulok
Imperative	-	—	নাউলিবি naulibi	নাউলিবা nauliba	নাউলিব naulibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

আউল ধৰ (aul dhor)
আউল ভাং (aul bhaṅ)
আউল লগা (aul loga)
আউল লাগ (aul lag)
আউল-বাউল (aul-baul)
আউলী-বাউলী (auli-bauli)
আউলীয়া (aulia)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.