वेति

Sanskrit

Alternative scripts

ৱেতি (Assamese script)
ᬯᬾᬢᬶ (Balinese script)
বেতি (Bengali script)
𑰪𑰸𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀯𑁂𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဝေတိ (Burmese script)
વેતિ (Gujarati script)
ਵੇਤਿ (Gurmukhi script)
𑌵𑍇𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦮꦺꦠꦶ (Javanese script)
𑂫𑂵𑂞𑂱 (Kaithi script)
ವೇತಿ (Kannada script)
វេតិ (Khmer script)
ເວຕິ (Lao script)
വേതി (Malayalam script)
ᠸᡝᢠᡳ (Manchu script)
𑘪𑘹𑘝𑘱 (Modi script)
ᠸᠧᢐᠢ (Mongolian script)
𑧊𑧚𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐰𑐾𑐟𑐶 (Newa script)
ଵେତି (Odia script)
ꢮꢾꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆮𑆼𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖪𑖸𑖝𑖰 (Siddham script)
වෙති (Sinhalese script)
𑩾𑩔𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚦𑚲𑚙𑚮 (Takri script)
வேதி (Tamil script)
వేతి (Telugu script)
เวติ (Thai script)
ཝེ་ཏི (Tibetan script)
𑒫𑒹𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨭𑨄𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *wáyti-, from Proto-Indo-Iranian *wáyHti, from Proto-Indo-European *wéyh₁-ti, from *weyh₁- (“to chase; to suppress”) +‎ *-ti.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́j.ti/

(Classical) IPA^(key): /ˈʋeː.t̪i/

Verb

वेति • (véti) third-singular present indicative (root वी, class 2, type P)

persecute, strive, chase

Conjugation

Provides some tenses suppletively for अजति (ájati).[1] Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: वेतुम् (vétum)
	Undeclinable
Infinitive	वेतुम् vétum
Gerund	वीत्वा vītvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	वेतव्य / वयनीय vetavyá / vayanī́ya
Feminine Gerundive	वेतव्या / वयनीया vetavyā́ / vayanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	वीत vītá
Feminine Past Passive Participle	वीता vītā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	वीतवत् vītávat
Feminine Past Active Participle	वीतवती vītávatī

Present: वेति (véti)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वेति véti	वीतः vītáḥ	व्यन्ति vyánti	- -	- -	- -
Second	वेषि véṣi	वीथः vītháḥ	वीथ vīthá	- -	- -	- -
First	वेमि vémi	वीवः vīváḥ	वीमः vīmáḥ	- -	- -	- -
Imperative
Third	वेतु vétu	वीताम् vītā́m	व्यन्तु vyántu	- -	- -	- -
Second	वीहि / विहि / वीतात् vīhí / vihí / vītā́t	वीतम् vītám	वीत vītá	- -	- -	- -
First	वयानि váyāni	वयाव váyāva	वयाम váyāma	- -	- -	- -
Optative/Potential
Third	वीयात् vīyā́t	वीयाताम् vīyā́tām	वीयुः vīyúḥ	- -	- -	- -
Second	वीयाः vīyā́ḥ	वीयातम् vīyā́tam	वीयात vīyā́ta	- -	- -	- -
First	वीयाम् vīyā́m	वीयाव vīyā́va	वीयाम vīyā́ma	- -	- -	- -
Participles
	व्यत् vyát			- -

Imperfect: अवेत् (ávet)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवेत् ávet	अवीताम् ávītām	अव्यन् ávyan	- -	- -	- -
Second	अवेः áveḥ	अवीतम् ávītam	अवीत ávīta	- -	- -	- -
First	अवयम् ávayam	अवीव ávīva	अवीम ávīma	- -	- -	- -

Future: वेष्यति (veṣyáti), वेष्यते (veṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वेष्यति veṣyáti	वेष्यतः veṣyátaḥ	वेष्यन्ति veṣyánti	वेष्यते veṣyáte	वेष्येते veṣyéte	वेष्यन्ते veṣyánte
Second	वेष्यसि veṣyási	वेष्यथः veṣyáthaḥ	वेष्यथ veṣyátha	वेष्यसे veṣyáse	वेष्येथे veṣyéthe	वेष्यध्वे veṣyádhve
First	वेष्यामि veṣyā́mi	वेष्यावः veṣyā́vaḥ	वेष्यामः veṣyā́maḥ	वेष्ये veṣyé	वेष्यावहे veṣyā́vahe	वेष्यामहे veṣyā́mahe
Participles
	वेष्यत् veṣyát			वेष्यमाण veṣyámāṇa

Conditional: अवेष्यत् (áveṣyat), अवेष्यत (áveṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवेष्यत् áveṣyat	अवेष्यताम् áveṣyatām	अवेष्यन् áveṣyan	अवेष्यत áveṣyata	अवेष्येताम् áveṣyetām	अवेष्यन्त áveṣyanta
Second	अवेष्यः áveṣyaḥ	अवेष्यतम् áveṣyatam	अवेष्यत áveṣyata	अवेष्यथाः áveṣyathāḥ	अवेष्येथाम् áveṣyethām	अवेष्यध्वम् áveṣyadhvam
First	अवेष्यम् áveṣyam	अवेष्याव áveṣyāva	अवेष्याम áveṣyāma	अवेष्ये áveṣye	अवेष्यावहि áveṣyāvahi	अवेष्यामहि áveṣyāmahi

Aorist: अवैषीत् (ávaiṣīt) or अवैः (ávaiḥ), अवेष्ट (áveṣṭa)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवैषीत् / अवैः¹ ávaiṣīt / ávaiḥ¹	अवैष्टाम् ávaiṣṭām	अवैषुः ávaiṣuḥ	अवेष्ट áveṣṭa	अवेषाताम् áveṣātām	अवेषत áveṣata
Second	अवैषीः / अवैः¹ ávaiṣīḥ / ávaiḥ¹	अवैष्टम् ávaiṣṭam	अवैष्ट ávaiṣṭa	अवेष्ठाः áveṣṭhāḥ	अवेषाथाम् áveṣāthām	अवेढ्वम् áveḍhvam
First	अवैषम् ávaiṣam	अवैष्व ávaiṣva	अवैष्म ávaiṣma	अवेषि áveṣi	अवेष्वहि áveṣvahi	अवेष्महि áveṣmahi
Notes	¹Vedic

Benedictive/Precative: वीयात् (vīyā́t), वेषीष्ट (veṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	वीयात् vīyā́t	वीयास्ताम् vīyā́stām	वीयासुः vīyā́suḥ	वेषीष्ट veṣīṣṭá	वेषीयास्ताम्¹ veṣīyā́stām¹	वेषीरन् veṣīrán
Second	वीयाः vīyā́ḥ	वीयास्तम् vīyā́stam	वीयास्त vīyā́sta	वेषीष्ठाः veṣīṣṭhā́ḥ	वेषीयास्थाम्¹ veṣīyā́sthām¹	वेषीढ्वम् veṣīḍhvám
First	वीयासम् vīyā́sam	वीयास्व vīyā́sva	वीयास्म vīyā́sma	वेषीय veṣīyá	वेषीवहि veṣīváhi	वेषीमहि veṣīmáhi
Notes	¹Uncertain

Perfect: विवाय (vivā́ya), विव्ये (vivyé)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	विवाय vivā́ya	विव्यतुः vivyátuḥ	विव्युः vivyúḥ	विव्ये vivyé	विव्याते vivyā́te	विव्यिरे vivyiré
Second	विवेथ / विवयिथ vivétha / viváyitha	विव्यथुः vivyáthuḥ	विव्य vivyá	विव्यिषे vivyiṣé	विव्याथे vivyā́the	विव्यिध्वे vivyidhvé
First	विवय / विवाय¹ viváya / vivā́ya¹	विव्यिव vivyivá	विव्यिम vivyimá	विव्ये vivyé	विव्यिवहे vivyiváhe	विव्यिमहे vivyimáhe
Participles
	विवीवांस् vivīvā́ṃs			विव्यान vivyāná
Notes	¹Later Sanskrit

Descendants

→ Sinhalese: වැද්දා (wæddā), (Vedda)[2]

References

Monier Williams (1899) “वेति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1004.
Wilhelm Geiger: An Etymological Glossary of the Sinhalese Language. Colombo 1941

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Monier Williams (1899) “वेति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1004.

[2] Wilhelm Geiger: An Etymological Glossary of the Sinhalese Language. Colombo 1941