मानस

See also: मानुस, मनस्, मानसि, and मानिस

Hindi

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /mɑː.nəs/, [mäː.nɐs]
Rhymes: -əs

Etymology 1

Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya), likely from a derivative of Proto-Indo-European *mon- (“man”).

Alternative forms

मानुस (mānus)

Noun

मानस • (mānas) m (Urdu spelling مانس)

Alternative spelling of मानुस (mānus, “human, man, husband”)

Declension

Declension of मानस (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	मानस mānas	मानस mānas
oblique	मानस mānas	मानसों mānasõ
vocative	मानस mānas	मानसो mānaso

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit मानस (mānasá).

Adjective

मानस • (mānas) (indeclinable, Urdu spelling مانس)

Proper noun

मानस • (mānas) m

a male given name, Manas, from Sanskrit

Declension

Declension of मानस (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	मानस mānas	मानस mānas
oblique	मानस mānas	मानसों mānasõ
vocative	मानस mānas	मानसो mānaso

Sanskrit

Alternative scripts

মানস (Assamese script)
ᬫᬵᬦᬲ (Balinese script)
মানস (Bengali script)
𑰦𑰯𑰡𑰭 (Bhaiksuki script)
𑀫𑀸𑀦𑀲 (Brahmi script)
မာနသ (Burmese script)
માનસ (Gujarati script)
ਮਾਨਸ (Gurmukhi script)
𑌮𑌾𑌨𑌸 (Grantha script)
ꦩꦴꦤꦱ (Javanese script)
𑂧𑂰𑂢𑂮 (Kaithi script)
ಮಾನಸ (Kannada script)
មានស (Khmer script)
ມານສ (Lao script)
മാനസ (Malayalam script)
ᠮᠠ᠎᠊ᠠᠨᠠᠰ᠌ᠠ (Manchu script)
𑘦𑘰𑘡𑘭 (Modi script)
ᠮᠠᢗᠨᠠᠰᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧆𑧑𑧁𑧍 (Nandinagari script)
𑐩𑐵𑐣𑐳 (Newa script)
ମାନସ (Odia script)
ꢪꢵꢥꢱ (Saurashtra script)
𑆩𑆳𑆤𑆱 (Sharada script)
𑖦𑖯𑖡𑖭 (Siddham script)
මානස (Sinhalese script)
𑩴𑩛𑩯𑪁 (Soyombo script)
𑚢𑚭𑚝𑚨 (Takri script)
மாநஸ (Tamil script)
మానస (Telugu script)
มานส (Thai script)
མཱ་ན་ས (Tibetan script)
𑒧𑒰𑒢𑒮 (Tirhuta script)
𑨢𑨊𑨝𑨰 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vṛddhi derivative of मनस् (mánas).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /mɑː.nɐ.sɐ́/

(Classical) IPA^(key): /ˈmɑː.n̪ɐ.s̪ɐ/

Adjective

मानस • (mānasá) stem

belonging to the mind or spirit, mental, spiritual
expressed only in the mind, performed in thought i.e. silent, tacit (as a hymn or prayer)
conceived or present in the mind, conceivable, imaginable

Declension

Masculine a-stem declension of मानस (mānasá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मानसः mānasáḥ	मानसौ / मानसा¹ mānasaú / mānasā́¹	मानसाः / मानसासः¹ mānasā́ḥ / mānasā́saḥ¹
Vocative	मानस mā́nasa	मानसौ / मानसा¹ mā́nasau / mā́nasā¹	मानसाः / मानसासः¹ mā́nasāḥ / mā́nasāsaḥ¹
Accusative	मानसम् mānasám	मानसौ / मानसा¹ mānasaú / mānasā́¹	मानसान् mānasā́n
Instrumental	मानसेन mānaséna	मानसाभ्याम् mānasā́bhyām	मानसैः / मानसेभिः¹ mānasaíḥ / mānasébhiḥ¹
Dative	मानसाय mānasā́ya	मानसाभ्याम् mānasā́bhyām	मानसेभ्यः mānasébhyaḥ
Ablative	मानसात् mānasā́t	मानसाभ्याम् mānasā́bhyām	मानसेभ्यः mānasébhyaḥ
Genitive	मानसस्य mānasásya	मानसयोः mānasáyoḥ	मानसानाम् mānasā́nām
Locative	मानसे mānasé	मानसयोः mānasáyoḥ	मानसेषु mānaséṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of मानसी (mānasī́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मानसी mānasī́	मानस्यौ / मानसी¹ mānasyaù / mānasī́¹	मानस्यः / मानसीः¹ mānasyàḥ / mānasī́ḥ¹
Vocative	मानसि mā́nasi	मानस्यौ / मानसी¹ mā́nasyau / mā́nasī¹	मानस्यः / मानसीः¹ mā́nasyaḥ / mā́nasīḥ¹
Accusative	मानसीम् mānasī́m	मानस्यौ / मानसी¹ mānasyaù / mānasī́¹	मानसीः mānasī́ḥ
Instrumental	मानस्या mānasyā́	मानसीभ्याम् mānasī́bhyām	मानसीभिः mānasī́bhiḥ
Dative	मानस्यै mānasyaí	मानसीभ्याम् mānasī́bhyām	मानसीभ्यः mānasī́bhyaḥ
Ablative	मानस्याः / मानस्यै² mānasyā́ḥ / mānasyaí²	मानसीभ्याम् mānasī́bhyām	मानसीभ्यः mānasī́bhyaḥ
Genitive	मानस्याः / मानस्यै² mānasyā́ḥ / mānasyaí²	मानस्योः mānasyóḥ	मानसीनाम् mānasī́nām
Locative	मानस्याम् mānasyā́m	मानस्योः mānasyóḥ	मानसीषु mānasī́ṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of मानस (mānasá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मानसम् mānasám	मानसे mānasé	मानसानि / मानसा¹ mānasā́ni / mānasā́¹
Vocative	मानस mā́nasa	मानसे mā́nase	मानसानि / मानसा¹ mā́nasāni / mā́nasā¹
Accusative	मानसम् mānasám	मानसे mānasé	मानसानि / मानसा¹ mānasā́ni / mānasā́¹
Instrumental	मानसेन mānaséna	मानसाभ्याम् mānasā́bhyām	मानसैः / मानसेभिः¹ mānasaíḥ / mānasébhiḥ¹
Dative	मानसाय mānasā́ya	मानसाभ्याम् mānasā́bhyām	मानसेभ्यः mānasébhyaḥ
Ablative	मानसात् mānasā́t	मानसाभ्याम् mānasā́bhyām	मानसेभ्यः mānasébhyaḥ
Genitive	मानसस्य mānasásya	मानसयोः mānasáyoḥ	मानसानाम् mānasā́nām
Locative	मानसे mānasé	मानसयोः mānasáyoḥ	मानसेषु mānaséṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

→ Hindi: मानस (mānas)

Noun

मानस • (mānasa) stem, n

the mental powers, mind, spirit
(law) tacit or implied consent
a sacred lake on the mountain Kailāsa
a kind of salt

Declension

Neuter a-stem declension of मानस (mānasa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मानसम् mānasam	मानसे mānase	मानसानि / मानसा¹ mānasāni / mānasā¹
Vocative	मानस mānasa	मानसे mānase	मानसानि / मानसा¹ mānasāni / mānasā¹
Accusative	मानसम् mānasam	मानसे mānase	मानसानि / मानसा¹ mānasāni / mānasā¹
Instrumental	मानसेन mānasena	मानसाभ्याम् mānasābhyām	मानसैः / मानसेभिः¹ mānasaiḥ / mānasebhiḥ¹
Dative	मानसाय mānasāya	मानसाभ्याम् mānasābhyām	मानसेभ्यः mānasebhyaḥ
Ablative	मानसात् mānasāt	मानसाभ्याम् mānasābhyām	मानसेभ्यः mānasebhyaḥ
Genitive	मानसस्य mānasasya	मानसयोः mānasayoḥ	मानसानाम् mānasānām
Locative	मानसे mānase	मानसयोः mānasayoḥ	मानसेषु mānaseṣu
Notes	¹Vedic

Noun

मानस • (mānasa) stem, m

a form of Vishnu
(MBh.) name of a serpent-demon
(in the plural) a particular class of deceased ancestors

Declension

Masculine a-stem declension of मानस (mānasa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मानसः mānasaḥ	मानसौ / मानसा¹ mānasau / mānasā¹	मानसाः / मानसासः¹ mānasāḥ / mānasāsaḥ¹
Vocative	मानस mānasa	मानसौ / मानसा¹ mānasau / mānasā¹	मानसाः / मानसासः¹ mānasāḥ / mānasāsaḥ¹
Accusative	मानसम् mānasam	मानसौ / मानसा¹ mānasau / mānasā¹	मानसान् mānasān
Instrumental	मानसेन mānasena	मानसाभ्याम् mānasābhyām	मानसैः / मानसेभिः¹ mānasaiḥ / mānasebhiḥ¹
Dative	मानसाय mānasāya	मानसाभ्याम् mānasābhyām	मानसेभ्यः mānasebhyaḥ
Ablative	मानसात् mānasāt	मानसाभ्याम् mānasābhyām	मानसेभ्यः mānasebhyaḥ
Genitive	मानसस्य mānasasya	मानसयोः mānasayoḥ	मानसानाम् mānasānām
Locative	मानसे mānase	मानसयोः mānasayoḥ	मानसेषु mānaseṣu
Notes	¹Vedic

References

Monier Williams (1899) “मानस”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 810, column 1.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.