झंडा

See also: झाड and झाड़ू

Bhojpuri

Noun

झंडा (jhaṇḍā) m (Kaithi 𑂕𑂁𑂙𑂰)

  1. flag

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀥𑀚𑁆𑀚𑀡𑁆𑀟 (*dhajjaṇḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *ध्वजदण्ड (dhvajadaṇḍa, “flagstaff”),[1] from ध्वज (dhvaja) +‎ दण्ड (daṇḍa). Compare Punjabi ਝੰਡਾ (jhaṇḍā), Nepali झण्डा (jhaṇḍā).

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /d͡ʒʱəɳ.ɖɑː/, [d͡ʒʱɐ̃ɳ.ɖäː]
  • Audio(file)

Noun

झंडा • (jhaṇḍā) m (Urdu spelling جھنڈا)

  1. a flag, banner
    Synonyms: ध्वज (dhvaj), ध्वजा (dhvajā), पताका (patākā)

Declension
Declension of झंडा (masc ā-stem)
singular plural
direct झंडा
jhaṇḍā		 झंडे
jhaṇḍe
oblique झंडे
jhaṇḍe		 झंडों
jhaṇḍõ
vocative झंडे
jhaṇḍe		 झंडो
jhaṇḍo

Descendants
  • Telugu: జెండా (jeṇḍā)

References
  1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*dhvajadaṇḍa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Further reading
  • Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “झंडा”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
  • McGregor, Ronald Stuart (1993) “झंडा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
  • Bahri, Hardev (1989) “झंडा”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
  • Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “झंडा”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
  • Platts, John T. (1884) “jhanḍā”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
  • “झंडा”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.