अन्य
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ən.jə/, [ɐ̃ɲ.jɐ]
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অন্য (Assamese script)
- ᬅᬦ᭄ᬬ (Balinese script)
- অন্য (Bengali script)
- 𑰀𑰡𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀦𑁆𑀬 (Brahmi script)
- အနျ (Burmese script)
- અન્ય (Gujarati script)
- ਅਨ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌨𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦄꦤꦾ (Javanese script)
- 𑂃𑂢𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಅನ್ಯ (Kannada script)
- អន្យ (Khmer script)
- ອນ຺ຍ (Lao script)
- അന്യ (Malayalam script)
- ᠠᠨᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘡𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠠᠨᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦠𑧁𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐣𑑂𑐫 (Newa script)
- ଅନ୍ଯ (Odia script)
- ꢂꢥ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆤𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖀𑖡𑖿𑖧 (Siddham script)
- අන්ය (Sinhalese script)
- 𑩐𑩯 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚀𑚝𑚶𑚣 (Takri script)
- அந்ய (Tamil script)
- అన్య (Telugu script)
- อนฺย (Thai script)
- ཨ་ནྱ (Tibetan script)
- 𑒁𑒢𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨝𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *Hanyás, from Proto-Indo-Iranian *Hanyás.[1] Cognate with Avestan 𐬀𐬥𐬌𐬌𐬀 (aniia), Old Persian 𐎠𐎴𐎹 (a-n-y /aniya/).
Declension
| Masculine a-stem declension of अन्य (anya) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अन्यः anyaḥ |
अन्यौ / अन्या¹ anyau / anyā¹ |
अन्याः / अन्यासः¹ anyāḥ / anyāsaḥ¹ |
| Vocative | अन्य anya |
अन्यौ / अन्या¹ anyau / anyā¹ |
अन्याः / अन्यासः¹ anyāḥ / anyāsaḥ¹ |
| Accusative | अन्यम् anyam |
अन्यौ / अन्या¹ anyau / anyā¹ |
अन्यान् anyān |
| Instrumental | अन्येन anyena |
अन्याभ्याम् anyābhyām |
अन्यैः / अन्येभिः¹ anyaiḥ / anyebhiḥ¹ |
| Dative | अन्याय anyāya |
अन्याभ्याम् anyābhyām |
अन्येभ्यः anyebhyaḥ |
| Ablative | अन्यात् anyāt |
अन्याभ्याम् anyābhyām |
अन्येभ्यः anyebhyaḥ |
| Genitive | अन्यस्य anyasya |
अन्ययोः anyayoḥ |
अन्यानाम् anyānām |
| Locative | अन्ये anye |
अन्ययोः anyayoḥ |
अन्येषु anyeṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of अन्या (anyā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अन्या anyā |
अन्ये anye |
अन्याः anyāḥ |
| Vocative | अन्ये anye |
अन्ये anye |
अन्याः anyāḥ |
| Accusative | अन्याम् anyām |
अन्ये anye |
अन्याः anyāḥ |
| Instrumental | अन्यया / अन्या¹ anyayā / anyā¹ |
अन्याभ्याम् anyābhyām |
अन्याभिः anyābhiḥ |
| Dative | अन्यायै anyāyai |
अन्याभ्याम् anyābhyām |
अन्याभ्यः anyābhyaḥ |
| Ablative | अन्यायाः / अन्यायै² anyāyāḥ / anyāyai² |
अन्याभ्याम् anyābhyām |
अन्याभ्यः anyābhyaḥ |
| Genitive | अन्यायाः / अन्यायै² anyāyāḥ / anyāyai² |
अन्ययोः anyayoḥ |
अन्यानाम् anyānām |
| Locative | अन्यायाम् anyāyām |
अन्ययोः anyayoḥ |
अन्यासु anyāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of अन्य (anya) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अन्यत् anyat |
अन्ये anye |
अन्यानि / अन्या¹ anyāni / anyā¹ |
| Vocative | अन्य anya |
अन्ये anye |
अन्यानि / अन्या¹ anyāni / anyā¹ |
| Accusative | अन्यत् anyat |
अन्ये anye |
अन्यानि / अन्या¹ anyāni / anyā¹ |
| Instrumental | अन्येन anyena |
अन्याभ्याम् anyābhyām |
अन्यैः / अन्येभिः¹ anyaiḥ / anyebhiḥ¹ |
| Dative | अन्याय anyāya |
अन्याभ्याम् anyābhyām |
अन्येभ्यः anyebhyaḥ |
| Ablative | अन्यात् anyāt |
अन्याभ्याम् anyābhyām |
अन्येभ्यः anyebhyaḥ |
| Genitive | अन्यस्य anyasya |
अन्ययोः anyayoḥ |
अन्यानाम् anyānām |
| Locative | अन्ये anye |
अन्ययोः anyayoḥ |
अन्येषु anyeṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
References
- Lubotsky, Alexander (2011) “anyá-”, in The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University, page 39
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “anyá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 19
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.